Hai cercato la traduzione di kindly be advised that da Inglese a Olandese

please be advised that:
merk alstublieft op dat:

be advised that you draw your own plan
ga ervanuit dat jullie je eigen plan trekken

you are hereby advised that:
u wordt hierbij het volgende meegedeeld:

it is therefore advised that when duloxetine
in het algemeen geldt voor ssri’ s en snri’ s dat deze symptomen mild tot matig en zelf-beperkend zijn, hoewel ze bij sommige patiënten ernstig en/of langdurig zijn.

patients must be advised that they may experience neurologic events.
patiënten moeten worden gewezen op de mogelijkheid van het optreden van neurologische voorvallen.

be advised that parking in scheveningen can be quite a challenge.
parkeren in scheveningen is een uitdaging!

i am advised that is a complete carcinogen.
men heeft mij verteld dat dit een kankerverwekkende stof is.

be advised that this process usually takes 4-5 business days.
denk eraan dat dit proces 4-5 werkdagen in beslag kan nemen.

mr ramaekers advised that the amendment be rejected.
de heer ramaekers adviseert dit wijzigingsvoorstel te verwerpen.

be advised that ovulation may occur within 10 days of an abortion or miscarriage.
wees erop bedacht dat ovulatie zich binnen 10 dagen na een abortus of miskraam kan voordoen.

patients should be advised that they may experience dizziness during treatment with sunitinib.
patiënten dienen te worden geïnformeerd dat ze duizeligheid kunnen ervaren tijdens de behandeling met sunitinib.

patients should be advised that the skeletons of the granules may be seen in the stools.
patiënten moet worden verteld dat het skelet van de granulaatkorrels in de ontlasting zichtbaar kan zijn.

patients should be advised that they may experience undesirable effects such as anaemia during treatment.
patiënten dienen geïnformeerd te worden dat ze tijdens de behandeling last kunnen hebben van bijwerkingen zoals anemie.

male patients should be advised that cidofovir caused reduced testes weight and hypospermia in animals.
mannelijke patiënten dienen te worden ingelicht over het feit dat cidofovir verminderd testesgewicht en hypospermie bij dieren heeft veroorzaakt.

be advised that the changes to your dear planet, gaia, and to your reality are truly immense!
houd er rekening mee dat de veranderingen aan jullie geliefde planeet, gaia, en aan jullie werkelijkheid werkelijk immens zijn!

patients should also be advised that they might experience undesirable effects associated with co- administered medications.
ook moet de patiënten worden verteld dat gelijktijdig gebruikte andere geneesmiddelen aanleiding kunnen geven tot ongewenste effecten.

however, in that case, please be advised that you will not be able to fully use all functions of our website.
u kunt het opslaan van cookies verhinderen door uw browser desbetreffend in te stellen, maar we willen u erop wijzen dat in dat geval niet alle functies van deze website ten volle kunnen worden gebruikt.

however, patients should be advised that they may experience adverse reactions such as fatigue during treatment with nevirapine teva.
patiënten dient echter geadviseerd te worden dat zij bijwerkingen, zoals vermoeidheid, kunnen ervaren tijdens de behandeling met nevirapine teva.

in addition, the patient should be advised that vomiting or diarrhoea may reduce the efficacy of oral contraceptives by preventing full absorption.
daarnaast dient de patiënte te worden geïnformeerd dat braken of diarree de werkzaamheid van orale anticonceptie kan verlagen door onvolledige absorptie.

a routine dosage adjustment of sonata is not considered necessary, but patients should be advised that the sedative effects might be enhanced.
het routinematig aanpassen van de dosering van sonata wordt niet noodzakelijk geacht, maar patiënten dienen te worden geïnformeerd dat de sedatieve effecten versterkt kunnen zijn.