Hai cercato la traduzione di know thyself know thy enemy da Inglese a Olandese

know thyself
ken jezelf

know thyself and so you're quite right.
ken uzelve en dus heb je het vrij goed.

ariel garten: know thyself, with a brain scanner
ariel garten: 'ken uzelf', met een hersenscanner

i take it from this little dictum, "know thyself."
deze korte uitspraak inspireert mij: ‘ken uzelf’.

the maxim, "know thyself" has been around since the ancient greeks.
het gezegde, ‘ken uzelf’ bestaat al sinds de oude grieken.

can we live here and now in our wired web and still follow those ancient instructions, "know thyself?"
kunnen we in het nu van ons bekabeld netwerk leven en tegelijk de instructie volgen: ‘ken uzelf’?

"know thyself," that is the journey of self-expression and self-realization that we are traveling.
"ken uzelve", dat is de weg van zelfexpressie en zelfrealisatie die we afleggen.

so, governments, know thyself, act wisely and listen carefully to what christine lagarde has to say and especially heed the story about the baker.
overheid, ken uzelf, handel wijs, luister naar christine lagarde en vooral ook naar het verhaal van de bakker!

in ancient times, "know thyself" was a fundamental command that aimed at strength and happiness within, because that's the only place it can possibly exist.
in oude tijden, was “ken u zelf” een fundamentele aanbeveling dat streefde naar kracht en geluk binnenin, omdat dat de enige plek is waar het mogelijk kan bestaan.

“know thyself” is claimed over the ages as one of humanity’s most noble enterprises and although it may seem simple, it isn’t necessarily easy to live out!
‘ken jezelf’ wordt al eeuwenlang gezien als een van de meest nobele ondernemingen van de mens, en al lijkt het zo eenvoudig, het is niet altijd zo makkelijk om het uit te leven!

19 i know thy works, and charity, and service, and faith, and thy patience, and thy works; and the last to be more than the first.
19 ik weet uw werken, en liefde, en dienst, en geloof, en uw lijdzaamheid, en uw werken, en dat de laatste meer zijn dan de eerste.

so , we do not wish to disappoint , yet we would say to you that it is far better to have the desire to be happy and know thyself … rather than have the ‘need’ to be in touch with us or those of our kind.
dus we willen je niet teleurstellen, maar we willen jullie zeggen dat het veel beter is om de wens te hebben om gelukkig te zijn en om jezelf te kennen. .. liever dan de 'noodzaak' te hebben om in aanraking met ons of onze soort te komen.

22. the realisation that for me to be able to change myself in thought, word and deed to the most effective living being that i can be and become – i first have to ‘know thyself’ and so commit myself to investigate, introspect and understand how i became who i am today, to prepare the road before me into self creation of a responsible, aware, self honest and trustworthy person for myself and so for all
22. het besef dat voor mij om in staat te zijn mezelf te veranderen in gedachte, woord en daad naar het meest effectieve levende wezen dat ik kan zijn en worden - moet ik eerst 'ken uzelve' beoefenen en zo verbind ik mij te onderzoeken, te doordringen en te begrijpen hoe ik werd wie ik vandaag de dag ben, om de weg te bereiden voor mij in zelfcreatie als een verantwoordelijke, geware, zelfeerlijke en betrouwbare persoon voor mezelf en daarmee voor allen.