Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in 1436, he expelled all jews from the landgraviate of thuringia.
in 1436 verordende hij de verdrijving van de joden uit thüringen.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the middle ages the rennsteig marked the boundary of the duchy of franconia with the landgraviate of thuringia.
==geschiedenis==in de middeleeuwen vormde de rennsteig de grens tussen het hertogdom franken en het landgraafschap thüringen.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it was formed in 1567 following the division of the landgraviate of hesse between the four sons of landgrave philip i.
de staat ontstond in 1567 na de verdeling van het landgraafschap hessen na de dood van filips i tussen zijn vier zonen.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
this new territory was named hesse because most of the territory that comprised it had previously belonged to successor states of the landgraviate of hesse, which was divided in 1567.
er waren vier opties* frankfurt, de voormalige koninklijke vrije stad (geannexeerd door pruisen in 1866) was verreweg de grootste stad in de nieuwe staat.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the landgraviate of hesse-darmstadt () was a state of the holy roman empire, ruled by a younger branch of the house of hesse.
het landgraafschap hesse-darmstadt (duits " landgrafschaft hessen-darmstadt") was een staat binnen het heilige roomse rijk.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
today it encompasses the former territory of the duchy of nassau, the city of frankfurt am main, landgraviate hesse-homburg, and the former county biedenkopf.
het omvat het gebied van het voormalige hertogdom nassau, het landgraafschap hessen-homburg en de stad frankfurt am main.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the landgraviate of hesse-homburg consisted of two parts, the district of homburg on the right side of the rhine, and the district of meisenheim, added in 1815, on the left side of the same river.
het district homburg maakte hierna deel uit van de provincie hessen-nassau, meisenheim van de rijnprovincie.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
charles of hesse-kassel ( ) ( 3 august 1654, kassel, landgraviate of hesse — 23 march 1730, at the same place ), of the house of hesse, was the landgrave of hesse-kassel from 1670 to 1730.
karel (kassel, 3 augustus 1654 - aldaar, 23 maart 1730) was van 1670 tot 1730 landgraaf van hessen-kassel.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: