Hai cercato la traduzione di last user action wins' da Inglese a Olandese

user action
gebruikers actie

user action parameter dialog
gebruikersactie parameter dialoog

time of user action causing termination
tijdstip van de handeling die het beëindigen heeft veroorzaakt

whether the tab is reorderable by user action
of de tab herschikbaar is door gebruikersactie

whether the tab is reorderable by user action or not
of de tab herschikbaar is door gebruikersactie

an user defined script action. see for user action.
een gebruikergedefinieerde scriptactie. zie voor gebruikersacties.

you can't delete the last user id!
u kan de laatste gebruiker id niet verwijderen!

user actions
gebruikersacties

this is used to eliminate or reverse the most recent user action or operation.
dit wordt gebruikt om de meest recente handeling of bewerking van de gebruiker op te heffen of terug te draaien.

an action that is not a user defined script action. see for user action.
een actie die geen gebruikergedefinieerde scriptactie is. zie voor gebruikersacties.

users are not blocking each other. the one with the first write action wins.
gebruikers blokkeren elkaar niet. degene met de eerste schrijfactie wint.

manage user actions
gebruikers acties beheren

hangup would close the connection if you were the last user.
hangup stopt de verbinding als je de laatste gebruiker was.

but no costs for the last user either, that can never be!
maar een regeling zonder kosten zal er nooit komen, ook niet voor de eindgebruiker!

in this case the activation period shall be limited by the authorized unsetting of the system as a result of the vehicle user's action.
in dit geval wordt de activeringsperiode beperkt door uitschakeling van het systeem als gevolg van een handeling van de daartoe bevoegde voertuiggebruiker.

in this case the activation period shall be limited by the authorised unsetting of the system as a result of the vehicle user’s action.
in dit geval wordt de activeringsperiode beperkt door uitschakeling van het systeem als gevolg van een handeling van de daartoe bevoegde voertuiggebruiker.

i am glad the committee on the environment, public health and consumer protection also stood up for freedom of charge to the last user.
het is ook de hoogste tijd dat in de automobielsector afval wordt voorkomen. ik ben blij dat de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming ook op kosteloosheid voor de laatste eigenaar aandringt.

it is fairly easy for the service center to tell if the watch is not working or damaged due to user action or if the watch has been tampered with. in such cases there will be a charge for the repair which will be assessed by the service center.
het is vrij eenvoudig voor het service-center om te vertellen als het horloge niet werkt of beschadigd als gevolg van de actie van de gebruiker of als het horloge is geknoeid. in dergelijke gevallen zal er een vergoeding voor de reparatie die zal worden beoordeeld door het servicecenter.

so not only does the access control system have to be highly secure and flexible, it has to be well-designed from the outset and down to the last user.
daarom moet een sluitsysteem niet alleen extreem veilig en flexibel zijn, maar ook van meet af aan en tot op de laatste medewerker goed doordacht.

after no more than 4 hours in on mode following the last user interaction and/or a channel change, the television shall be automatically switched from on mode to:
na uiterlijk 4 uur in de gebruiksstand na de laatste gebruikersinteractie en/of verandering van kanaal, wordt de televisie automatisch geschakeld van de gebruiksstand naar de