Hai cercato la traduzione di launch setup wizard da Inglese a Olandese

setup wizard
setup-wizard

the setup wizard
de opstartassistent

start aqbanking setup wizard
aqbanking configuratie-assistent starten

welcome to the kstars setup wizard
welkom bij de instellingsassistent van kstars

the plus500 setup wizard will then appear:
de wizard plus500 setup verschijnt dan:

4. the first window of the setup wizard will appear.
4. de eerste pagina van de setup wizard verschijnt.

set to true when the user ran the first-time setup wizard.
ingeschakeld als de gebruiker de configuratiestappen voor het eerste gebruik heeft doorlopen

if the setup wizard does not load as expected, there are a few things that you can do:
als de installatiehulpprogramma niet wordt geladen zoals verwacht, zijn er een paar dingen die u kunt doen:

the setup wizard will continue with the installation by identifying the type of internet connection being used. click next.
het installatiehulpprogramma zal doorgaan met de installatie door het identificeren van het type internet-verbinding die wordt gebruikt.

14. you can skip the following window of the setup wizard, click on the arrow in the right corner to proceed.
14. de volgende stap kunt u overslaan, klik op de pijl rechts onderaan om verder te gaan.

you should read all the information provided in the setup wizard carefully if you want to be able to decline the installation of undesirable software in the future.
u moet alle informatie die in de wizard setup zorgvuldig als u wilt om te weigeren de installatie van ongewenste software in de toekomst te kunnen lezen.

the setup of your online banking connection is handled by the external program 'aqbanking setup wizard'. please press the button below to start this program.
de configuratie van uw online bankieren-verbinding wordt verzorgd door het externe programma 'aqbanking configuratie-assistent'. klik op de knop hieronder om dit programma te starten.

you can use the telescope setup wizard and it will verify all the required information in the process. it can automatically scan ports for attached telescopes. you can run the wizard by selecting telescope setup wizard from the devices menu.
u kunt de telescoopassistent gebruiken, die ondertussen alle vereiste informatie zal verifiëren. de assistent kan alle poorten automatisch aflopen op zoek naar verbonden apparaten. u kunt de assistent inschakelen met telescoopassistent in het menu apparaten menu.

the first time you run kstars, you will be presented with a setup wizard, which allows you to easily set your geographic location and download some extra data files. you can press the finish button at any time to exit the setup wizard.
de eerste keer dat u kstars start ziet u een opstartassistent, waarmee u gemakkelijk uw geografische locatie kunt instellen en enkele extra gegevensbestanden kunt ophalen. u kunt de opstartassistent op elk moment verlaten door op de knop afsluiten te drukken.

setup wizard email settings browser camera media messages options contacts calendar set up wi-fi help setup applications downloads games instant messengersetup wizard email settings browser camera media messages options contacts calendar set up wi-fi help setup applications downloads games instant messenger
setup-wizard e-mailinstellingen browser camera media berichten opties contactpersonen agenda wi-fi instellen help instelling toepassingen downloads games instant messagingsetup-wizard e-mailinstellingen browser camera media berichten opties contactpersonen agenda wi-fi instellen help instelling toepassingen downloads games instant messaging

approve the security warning click "run" and wait until the installation is completed. the plus500 setup wizard will then appear: select the required trading mode and create your account.
de beveiligingswaarschuwing goedkeuren klik op "uitvoeren" en wacht totdat de installatie is voltooid. de wizard plus500 setup verschijnt dan: selecteer de vereiste handelsmodus en maak uw rekening.

the external program 'aqbanking setup wizard' failed to run successfully. online banking can only be setup if this wizard has run successfully. please try running the 'aqbanking setup wizard' again.
het externe programma 'aqbanking configuratie-assistent' is niet succesvol doorlopen, terwijl dit wel een noodzakelijke voorwaarde is om online bankieren te configureren. probeer opnieuw de 'aqbanking configuratie-assistent' te doorlopen.

welcome to the kstars telescope setup wizard! this wizard will help you to connect to your telescope and control it from kstars. you will be asked to verify some basic information. you can get extended information on telescope support in kstars by pressing the help button at any point during the wizard. please click next to continue.
welkom bij de kstars telescoopinstellingsassistent deze assistent helpt u bij het opzetten van een verbinding naar uw telescoop en het bedienen daarvan vanuit kstars. u wordt gevraagd om wat basisinformatie te controleren. u kunt steeds uitgebreide informatie over de ondersteuning van een telescoop in kstars opvragen door op de knop help te klikken. klik op volgende om verder te gaan.

the second page of the setup wizard allows you to download extra data that are not included with the standard distribution of kstars;. simply press the download extra data button to open the get new stuff tool. when you are all done, press the finish button in the setup wizard to start exploring kstars;.
in de tweede pagina van de opstartassistent kunt u de extra gegevens ophalen die niet in de standaarddistributie van kstars; zijn opgenomen. druk op de knop gegevens ophalen om het hulpmiddel gegevens ophalen te openen. wanneer dit allemaal klaar is drukt u op de knop voltooien en kunt u aan de slag met kstars;.

approve the security warning\nclick "run" and wait until the installation is completed.\nthe plus500 setup wizard will then appear: select the required trading mode and create your account.
de beveiligingswaarschuwing goedkeuren\nklik op "uitvoeren" en wacht totdat de installatie is voltooid.\nde wizard plus500 setup verschijnt dan: selecteer de vereiste handelsmodus en maak uw rekening.