Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in june, ministers could sign a mandate for opening negotiations on an lba on forests in europe.
in juni zouden de ministers een mandaat voor het openen van onderhandelingen over een juridisch bindende overeenkomst over de bossen in europa kunnen ondertekenen.
note that it is not necessarily the physical lba address of the first sector, as secondary partitions may exist.
merk op dat het niet noodzakelijk het fysieke adres lba van de eerste sector is, aangezien de secundaire verdelingen kunnen bestaan.
together with the eu forest strategy, the lba would represent a key tool for strengthening the forest sector as a whole.
samen met de bosstrategie zou zo'n overeenkomst een belangrijk middel zijn om de hele bosbouwsector sterker te maken.
a great effort is made to link the system with the local basis administration, the intention being that the control will be carried out via this lba eventually.
er wordt ook hard gewerkt aan koppeling van het systeem met de gemeentelijke basis administraties (gba). uiteindelijk is het de bedoeling dat de controles via het gba plaats gaan vinden.
a decision authorising the commission to participate, on behalf of the eu, in the negotiations on an lba on forests in europe;
een besluit houdende machtiging van de commissie om namens de eu deel te nemen aan de onderhandelingen over een juridisch bindende overeenkomst over de bossen in europa;
as any agreement on forests in europe falls under both eu and national competences, the opening of negotiations on an lba in this area would have to be concluded by both the eu and the member states in the form of:
aangezien een overeenkomst over de bossen in europa onder de bevoegdheid van de eu én van de lidstaten valt, moeten zowel de eu als de lidstaten besluiten tot het openen van onderhandelingen over een juridisch bindende overeenkomst op dit gebied, en wel in de vorm van:
