Hai cercato la traduzione di learning the ropes da Inglese a Olandese

learning the ropes.
learning the ropes.

doubling the ropes
trossen verdubbelen

singling up the ropes
de trossen minderen

learning the key positions.
het leren van de toetsposities.

then let them ascend the ropes.
indien dit zoo is, laat het dan met ladders (touwen) ten hemel opstijgen.

- learning the pressure is strong.
- leren de druk is sterk.

5. learning the lessons of history
van de geschiedenislessen leren.

don't be shy about learning the basics!
wees niet te verlegen om de basisvaardigheden te leren!

after you have spent some years learning the ropes you can move on to the actual business of becoming a chef.
nadat u sommige jaren lerend de kabels hebt doorgebracht kunt zich u op de daadwerkelijke zaken bewegen van het worden chef.

spin of the rope
kabelslaglengte

slackening of the rope
slap worden van kabel

let go of the rope.
laat het touw los.

creep way of the rope
kabelkruipweg

coiling diameter of the rope
opwikkelmiddellijn van de kabel

today, as estonia is about to enter its fifth year as a member of the european union, we are no longer 'new members', learning the ropes.
weldra begint estland aan het vijfde jaar als lid van de europese unie. inmiddels zijn we geen 'nieuwe lidstaten' meer die de kneepjes van het vak nog moeten leren.

don't let go of the rope.
laat het touw niet los.

roll the model up around the rope.
rol het model op, om het touwtje heen.

two owners, namely the rope maker claes burchmansz.
met een tweetal eigenaren, te weten de lijnslager claes burchmansz.