Hai cercato la traduzione di likely to be da Inglese a Olandese

likely to be effective
waarschijnlijk effectief zijn

thus are less likely to be
is het minder waarschijnlijk

footprint less likely to be manipulated.
waarschijnlijk minder manipulatie in het geval van voetafdruk.

they're likely to be more expensive.
zij zijn wellicht duurder.

key issues likely to be addressed are
kernproblemen die naar verwachting ter sprake zullen komen:

they are not likely to be very objective.
het is wel duidelijk dat die niet erg objectief zijn.

when is the decision likely to be made?
wanneer zal de beslissing naar alle waarschijnlijkheid genomen worden?

- the fishing equipment likely to be used.
- het vistuig dat kan worden gebruikt.

products likely to be used as food and feed
producten die zowel voor de menselijke voeding als voor diervoeding kunnen worden gebruikt

the opposite is more likely to be the case.
het tegendeel wordt eerder het geval.

this is likely to be tenthredopsis scutellaris. more...
op dit moment denken we dat dit tenthredopsis scutellaris of tenthredopsis litterata zou moeten zijn. meer...

provisionally it is likely to be next june-july.
vooralsnog wordt uitgegaan van het tijdvak juni-juli aanstaande.

in 1996 it is likely to be exceeded again.
ook voor de oogst van 1996 moet rekening worden gehouden met een overschrijding.

(f) the fishing equipment likely to be used.
f) het vistuig dat vermoedelijk zal worden gebruikt.

9. which reservations are likely to be refused?
9. welke reserveringen worden geweigerd?

to be less likely to lose my job
om minder snel mijn baan te verliezen

workstation(s) likely to be occupied by operators,
de werkplek(ken) die door de bedieners kan (kunnen) worden ingenomen;

individuals likely to be susceptible to mumps and rubella
personen die wellicht vatbaar zijn voor bof en rubella

service quality and innovation are likely to be improved.
de kwaliteit van de diensten en de innovatiemogelijkheden zullen waarschijnlijk verbeteren.

emitted sound likely to be mixed with official sirens
kans dat geluid wordt verward met officiële sirenes