Hai cercato la traduzione di list it da Inglese a Olandese

love it or list it
love it of list it

to this list, it adds a new one called dos.
aan deze lijst, voegt het een nieuwe toe, genaamd dos.

please trim the recipient list; it is too long.
verminder het aantal geadresseerden; het is te hoog.

due to the significant size of the list, it has been broken down:
ook niet meer bestaande luchtvaartmaatschappijen staan in de lijst.

after this wish list it is perhaps salutary to be reminded of that.
het is na die lijst van wensen misschien wel aardig om daaraan herinnerd te worden.

if you cannot find a coin in this list, it may be a commemorative coin.
als u in deze lijst een munt niet aantreft, kan het een herdenkingsmunt zijn.

if these obligations change into a simple wish list, it will be catastrophic.
als deze verplichtingen worden teruggebracht tot niet meer dan vrome wensen, zal dat rampzalig zijn.

now, however, that the pkk is on the list, it is not without reason.
maar dat de pkk nu op de lijst staat, is geen toeval.

i am now going to list its blessings.
ik ga nu de zegeningen tellen.

ok, so we added a server list, it's now time to start emule.
ok, we hebben nu een serverlijst toegevoegd, het is nu tijd emule te starten.

if you cannot find your car in the list it is likely due to one of the following reasons:
als u uw auto niet in de lijst kunt terugvinden, komt dat waarschijnlijk door een van de volgende redenen:

could you please tell us exactly which list it is you intend to make available to us today?
wij willen weten welke lijst u ons vandaag wilt bezorgen.

this is the name for this server that will appear in your evolution folder list. it is for display purposes only.
deze naam wordt gebruikt om deze server in uw mappenlijst weer te geven. de naam is alleen voor weergavedoeleinden.

the list is not an exclusive list, its aim is to harmonise.
de lijst is niet exclusief en dient ter harmonisering.

mpa should not be on the list; it will never be approved and therefore the positive list is not the full answer.
mpa hoort niet op de lijst te staan; het zal nooit worden goedgekeurd en om die reden is de positieve lijst niet het volledige antwoord.

this risk classification shall not be included in the list; it may be used by the participants as a basis for their own risk assessment.
deze risico-indeling wordt niet opgenomen in de lijst; zij kan door de deelnemers als basis voor hun eigen risicobeoordeling worden gebruikt.

when substances are included in the union list, it should be specified to which category of food covered by this regulation such substances may be added.
wanneer stoffen worden opgenomen in de unielijst, dient te worden aangegeven aan welke categorie onder deze verordening vallende levensmiddelen deze stoffen mogen worden toegevoegd.

(this is not an exhaustive list; it gives some examples of the international processes in which the european union is involved)
de unie is onder meer betrokken bij de volgende processen (dit overzicht is dus niet uitputtend):

when we consider the idea of drawing up lists, namely the green list and the red list, it is clear that such industrial opportunities mainly affect products on the green list.
wanneer we kijken naar het principe van het opmaken van lijsten, met name de rode en de groene lijst, dan valt meteen op dat die industriemogelijkheden hoofdzakelijk betrekking hebben op producten van de groene lijst.

i can absolutely go along with that, if we add the president-in-office of the council to the list: it is indeed true.
wanneer we de voorzitter van de raad er nog bij nemen, kan ik me daar wel in vinden.dan klopt dat.