Hai cercato la traduzione di live by the creed and die by the... da Inglese a Olandese

those who live by the sword, even a mental sword, shall die by the sword.
zij die het zwaard oppakken, zelfs een mentaal zwaard, zullen door het zwaard omkomen.

to try to live by the law
te proberen volgens de

the creed is very short.
het credo is erg kort.

if not, they die by the sword.
als zij die niet nemen, sterven zij door het zwaard.

but we do not find it in the creed.
maar het staat niet in het credo.

did jeshua not also teach us that he who lives by the sword will die by the sword?
zei jeshua niet dat hij die het zwaard opneemt door het zwaard zal sterven?

one in 6,000 babies are affected by the condition, and about half with the most severe form will die by the age of two.
een op de 6.000 baby"s worden beïnvloed door de aandoening, en ongeveer de helft met de meest ernstige vorm zullen sterven door de leeftijd van twee.

we profess the same truth in the creed:
wij belijden dezelfde waarheid in het credo:

and i have followed the creed of my fathers, abraham, isaac and jacob.
ik volg den godsdienst mijner vaderen: abraham, izaak en jacob.

i chose to see the light and live by the light.
ik koos ervoor het licht te zien en volgens het licht te leven.

the doctrine of trinity is based on the creed adopted by the council of nicea which took place over 300 years after christ.
de doctrine van de drie-eenheid is gebaseerd op de geloofsleer die werd aangenomen door het concilie van nicea, meer dat 300 jaar na christus.

in prison the creed: "each one teach one".
de gevangenen waren wel slim, ze hadden besloten om elkaar te leren, zodat als ze vrij kwamen ze een goede opleiding zouden hebben om wat te bereiken in het leven. in de gevangenis was het credo: "each one teach one".

in addition, the creed will be presented in detail in a book explaining the doctrinal statements of our church.
bovendien wordt de geloofsbelijdenis uitvoerig in een boek uiteengezet, waarin de leerstellingen van onze kerk gedetailleerd beschreven zullen worden.

here is a excerpt of the creed produced by the council of nicea and a couple of clear proofs used by the unitarians that the doctrine is false:
hier volgen een passage uit de geloofsleer, geproduceerd door het concilie van nicea en vervolgens een aantal duidelijke bewijzen aangehaald door unitariërs dat de doctrine vals is:

as the creed tells us, he did it “for us, human beings, and for our salvation”.
zoals het credo zegt, hij deed het "voor ons, mensen, en omwille van ons heil".

and i have followed the creed of my fathers, abraham, isaac and jacob. not ours is it to associate aught with god.
en ik volgde de godsdienst van mijn vaderen: (ibrâhîm, ishâq en ya'qôeb, het pas ons niet om iets als deelgenoot am allah toe te kennen.

i follow the creed of my fathers, abraham, isaac and jacob. it is not for us to ascribe any partner to allah.
en ik volgde de godsdienst van mijn vaderen: (ibrâhîm, ishâq en ya'qôeb, het pas ons niet om iets als deelgenoot am allah toe te kennen.

and one of the reasons is that among the creed of shaker-dom is that one should be celibate.
eén van de redenen hiervoor is dat het credo van het shakerdom onder meer zegt dat je celibatair moet blijven.

but i could never really believe that this instruction is an infallible teaching, a part of the deposit of faith equal to the creed and other central truths.
maar ik zou nooit echt kunnen geloven dat deze leerstelling onfeilbare leer is, een deel van het geloofsgoed dat net zo belangrijk is als de geloofsbelijdenis en andere belangrijke waarheden.

say: 'allah has said the truth. follow the creed of abraham, he was of pure faith, and not an idolater'
zeg: "allah spreekt de waarheid, volgt dus de godsdienst van ibrâhîm, hanîf; en hij behoorde niet tot de veelgodenaanbidders."