Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the lo-lo operation tends to be less time-sensitive with only two services per week and cargo is typically of lower value.
de loloactiviteiten zijn over het algemeen minder tijdgevoelig; er wordt slechts twee keer per week gevaren en de vracht is veelal minder waardevol.
additionally, the commission recognises that ro-ro and lo-lo freight rates may not be directly comparable for the reasons set out in recital 100 above.
daarnaast onderkent de commissie dat de roro- en lolovrachttarieven wel eens niet rechtstreeks vergelijkbaar kunnen zijn vanwege de redenen zoals hierboven nader toegelicht in overweging 100.
since rates for lo-lo operations are not usually quoted per linear metre, streamline shipping has calculated its rates on a per linear metre basis in order to make the comparison.
aangezien de tarieven voor lolodiensten meestal niet per limeaire meter worden berekend, heeft streamline shipping haar tarieven met het oog op de vergelijking omgerekend naar tarieven per lineaire meter.
they claim that lo-lo and ro-ro services represent different segments of the freight market to the northern islands, even though some overlaps can occur in using the two services.
gesteld wordt dat de lolo- en rorodiensten behoren tot verschillende segmenten van de markt voor het vervoer van vracht naar de noordelijke eilanden, ook al is er soms sprake van enige overlap tussen de twee types dienstverlening.
sσ lo los obedientes y organizados serα n admitidos como necesarios al altar de la “ competitividad” de los monopolios europeos.
nu wil men ook nog degenen die om asiel en internationale bescherming vragen, buiten de eu houden.