Hai cercato la traduzione di loop back da Inglese a Olandese

loop back
teruglussen

loop
lus

loop.
for-lus.

analogue loop-back
analoge rondkoppeltest

the next one is the loop back filesystem option.
de volgende is de optie voor het loopback bestandssysteem.

the transition when we loop back to the beginning of course !
als we helemaal opnieuw beginnen, natuurlijk !

remote-mta loops back to anubis
remote-mta komt terug naar anubis

the function never comes back, our program basically enters an infinite loop.
de functie komt niet meer terug, ons programma gaat in feite een oneindige lus in.

plus, why would santa save time by having to loop back to our house after he'd gone to everybody else's?
bovendien, hoe kon de kerstman tijd besparen door nog eens naar ons huis terug te komen nadat hij ieder ander al gehad had?

boundary conditions are often treated by choosing fixed values at the edges (which may cause artifacts), or by employing periodic boundary conditions in which one side of the simulation loops back to the opposite side, mimicking a bulk phase.
als in een md-simulatie een vloeibare of vaste fase wordt beschreven, wordt vaak een periodiek herhaalde ruimte gesimuleerd (periodic boundary conditions) om te voorkomen dat de buitenste moleculen van de simulatie een onrealistische omgeving voelen.