Hai cercato la traduzione di love doesn't understand words da Inglese a Olandese

he doesn't understand you.
hij begrijpt je niet.

deterioration of ability to understand words
verminderde verstaanbaarheid

if one doesn't understand how the mind goes, one is ignorant.
als men niet door heeft hoe de geest in zijn werk gaat, is men onwetend.

a generation could come after us which doesn't understand all this!"
na ons zou een generatie kunnen komen, die dat allemaal niet begrijpt!"

this energy of love doesn't stop at the end of your skin.
deze energie van liefde stopt niet aan het einde van je huid.

he doesn't understand; life has no more meaning; the world is broken.
hij begrijpt het niet. het leven heeft geen zin meer.

for anyone who doesn't understand this i suggest you read any elementary book on logic.
ik raad iedereen die dit niet begrijpt aan om een eenvoudig boek over logica open te slaan.

he tells me a joke that should show that he doesn't understand a thing about computers.
hij vertelt me een grapje dat zou moeten aantonen dat ie niets van computers begrijpt.

"you may talk freely," the captain told me. "this man doesn't understand french."
"gij kunt gerust spreken," zeide de kapitein, "die man verstaat geen fransch."

but angela merkel "doesn't understand" comments the berlin daily, reporting on the german […]
maar angela merkel "snapt het niet" schrijft de krant op de voorpagina. de taz […]

by following the links on the semantic web, a computer can convert any term he doesn't understand into a term he does understand.
door de koppelingen op het semantische web te volgen kan een computer iedere term die hij niet begrijpt omzetten in een term die hij wel begrijpt.

and so the power music has i normally compare to the power love when love doesn't see a color.
de kracht die muziek heeft vergelijk ik meestal met de kracht van liefde als liefde kleurenblind is.

he doesn't understand that i go from the top into the box whele he has to go through the door and then he is digging from the top trying to get in that way.
hij verstaat ook niet dat ik langs boven in die bak ga en hij langs het luikje moet gaan en dan zit hij langs boven hopeloos te graven om er zoals ik in te kunnen.

this is only possible when an agent speaks the same language as its user. an agent who doesn't understand where you want to go to or what you want to do there is not very helpful.
dat is alleen maar mogelijk wanneer een agent dezelfde taal spreekt als zijn gebruiker. een agent die niet begrijpt waar je naar toe wilt of wat je daar wilt doen is niet erg behulpzaam.

so when they spoke into it, the computer typed out gibberish, so they said, "well, it doesn't understand anything of what we are saying."
maar wanneer zij erin spraken, tikte de computer wartaal uit. dus zeiden ze: "nou, hij begrijpt niets van wat we zeggen."

many millions of dollars were invested in him. sabori appears to own a copy of his writings, he doesn't understand them very well, but he doesn't want to share them with others either.
er waren vele miljoenen dollars in hem geïnvesteerd. sabori schijnt een kopie van zijn geschriften in zijn bezit te hebben, hij begrijpt ze zelf niet goed, maar wil ze ook met niemand delen.

all sin and lack of light comes from not looking exactly at what is written and believing it like a little child who doesn't understand enough to doubt—not one drop of anxiety, not one drop of discontent.
alle zonde en gebrek aan licht, komt doordat men niet precies leest wat er staat en het gelooft als een klein kind, die niet genoeg begrijpt om te twijfelen – geen spoor van angst of ontevredenheid.

and after more than a year in this jungle, all we have to show for it is one little village boy who probably doesn't understand what we've told him. you've failed me, god. what a waste of life!"
"nu heb ik een twee jaar oude zoon waarvoor ik nauwelijks kan zorgen, laat staan dat ik voor mijn kleine dochter kan zorgen. en na meer dan een jaar in deze jungle is het enige dat we achterlaten een kleine jongen uit een dorp, die waarschijnlijk niet eens een woord verstaan heeft van wat wij hem verteld hebben. u heeft mij in de steek gelaten heer. wat een verspilling van leven!"

a rock climber takes it for days and goes up here. i saw the person whom i climb when i watch it with binoculars, but it is good and doesn't understand it when it is a photograph which it is. with that alone it is to be a worth rock.
een rots klimmer neemt het voor de etmalen en gaat hier op. ik zag de persoon welk ik klim wanneer ik schouw het met de kijker, maar het is handelswaar en niet begrijpt het wanneer het is een foto hetgeen het is. met die alleen het is te zijn een waardigheid rots.

then globocnik said: "gentlemen, if ever a generation will come after us which is so weak and soft-hearted that it doesn't understand our task, then indeed the whole of national socialism has been in vain.
daarop zei globocnik: "mijne heren, als er na ons een generatie zou komen die zo slap is en zo zonder ruggegraat dat zij onze grote opgave niet begrijpt, dan is natuurlijk het hele nationaal-socialisme voor niets geweest.