Hai cercato la traduzione di love never fails da Inglese a Olandese

the universal law never fails.
de universele wet faalt nooit.

my love never leaves you.
mijn liefde verlaat je nooit.

god never fails to fulfill his promise."
god zal de afspraak niet afzeggen.

love never dies, it is forever.
liefde sterft nooit, het is voor altijd.

real love never dies, it is eternal.
echte liefde sterft nooit, het is eeuwig.

of the later conflicts the great war never fails to move one.
van de latere conflicten maakt vooral de eerste wereldoorlog indruk.

i always take the usual combination and this blend never fails !!!
ik neem altijd de gebruikelijke combinatie en deze mix nooit faalt !!!

known to contain a very special atmosphere which never fails to impress.
bekend om haar zeer bijzondere sfeer die altijd indruk weet te maken.

it never fails to amaze me how a brand name adds so many hundreds of dollars.
het nooit niet aan mij verbazen hoe een merknaam voegt zoveel honderden dollars.

and 700 or so tries later the monkey is performing it flawlessly -- never fails.
na ongeveer 700 beurten lukte het hem keer op keer.

always with the promise of a better carrot at the end of the stick, never fails.
altijd met de belofte van een betere wortel aan het einde van de weg, het faalt nooit.

it never fails to confuse and disrupt the flow of truth that is surfacing to awaken humanity.
het mislukt nooit om de stroom van waarheid, die boven komt om de mensheid te laten ontwaken, te verwarren en te verstoren.

but allah will never fail in his promise.
god zal zijn toezegging zeker nakomen.

everybody loves never ending taps on the back.
iedereen is dol op een continue stroom schouderklopjes.

the solution proved to be worthwhile - it is maintenance-free and never fails to surprise our visitors.
de oplossing voldoet prima - ze behoeft geen onderhoud en verrast onze bezoekers telkens weer.

creamy but not more than many others, intense and full-bodied in the mouth a flavor that never fails.
romige maar niet meer dan vele anderen, intense en volle in de mond een smaak die nooit faalt.

fight on both of them and never fail to do so!
strijd op beide fronten en verlies dit nooit uit het oog!

no matter how long it takes partners to find each other again, their love never dies.
hoe lang het ook duurt voordat partners elkaar weer vinden, hun liefde sterft nooit.

to reduce europe, and thus peace, to a few budget lines, really stems from a mediocrity that never fails to exasperate me.
europa - en dus ook de vrede - tot enkele begrotingsposten herleiden getuigt van een kortzichtigheid die mij voortdurend ergert.

parliament never fails to point out such shortfalls, sometimes displaying certain heavy and recurrent leanings, but also some worrying short-sightedness.
ons parlement laat geen gelegenheid onbenut om wantoestanden aan de kaak te stellen. sommige punten komen telkens terug, maar voor andere geeft het ook blijk van een onrustbarende kortzichtigheid.