Hai cercato la traduzione di lugging da Inglese a Olandese

lugging
lug

no lugging around batteries when you're on the go.
u hoeft geen batterijen mee te slepen wanneer u op pad gaat.

but instead of lugging a book around, the file is stored on your computer.
maar in plaats van het boek overal mee te slepen, is de file geinstalleerd op uw computer.

she's going to spend most of her life lugging water back and forth."
ze zal het grootste deel van haar leven doorbrengen met water af- en aanzeulen."

so we could nicely with the car, and that is the way, and for lugging the suitcase also nice.
en ja, het was sinds lange tijd een koffer, ook al moesten we er extra voor betalen op onze (toch klm) vlucht.

and it was very bad to destroy things, so you had to keep on lugging all these things around with you.
en het was heel slecht om dingen te vernietigen, dus blijf je deze dingen met je meezeulen.

it is a useful place to leave your belongings if you wish to spend some time in barcelona without lugging your possessions around with you.
het is een handige plaats om uw spullen achter te laten als u wat tijd in barcelona wilt doorbrengen zonder al uw bezittingen mee te slepen.

there are some hidden treasures that are rather difficult to access by public transportation, especially when travelers are lugging their bags around.
er zijn een aantal verborgen schatten dat zijn nogal moeilijk te bereiken met het openbaar vervoer, met name wanneer reizigers zijn lugging hun zakken rond.

carrying skis on the rooftop of your car, lugging them in the train or even on the plane is one of the most annoying and unpleasant aspects of your holiday.
het vervoeren van ski’s op de auto, in de trein of vliegtuig, is een onplezierige aangelegenheid tijdens uw vakantie.

and that is quite all right: we're already breaking our backs lugging him around. he's a very healthy boy.
en dat is helemaal niet erg: je tilt je toch al een breuk aan hem. het is een lekker gezond knulletje.

whether you are travelling with only one backpack or a lugging along a couple of suitcases, we are pleased to offer you a comfy, modern and clean, yet affordable, living space while offering friendly and helpful service.
of u nu reist met slechts een rugzak of een gesleur een paar koffers, we zijn blij om u een comfortabel, modern en schoon, maar toch betaalbare, leefruimte terwijl het aanbieden van vriendelijke en behulpzame service

door-to-door travel time is reduced, because now, instead of lugging bags, finding a parking space, taking off your shoes or pulling your airplane out of the hanger, you're now just spending that time getting to where you want to go.
de reistijd van deur tot deur is korter, want in de plaats van bagage te sjouwen, parkeerplaats te zoeken, je schoenen uit te trekken of je vliegtuig uit de loods te trekken, gebruik je deze tijd nu om te gaan waar je wil.