Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se necesitan esfuerzos mancomunados.
daardoor zijn er gemeenschappelijke maatregelen nodig.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
estamos frente a una actividad inhumana. se necesitan esfuerzos mancomunados en el ámbito de la unión.
het is een onmenselijke praktijk die gezamenlijke inspanningen op eu-niveau vereist.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
permítanme solamente expresar la esperanza de que los esfuerzos mancomunados de la unión con otros actores para limitar el conflicto y para alcanzar una verdadera estabilidad y democracia den resultados, de manera que las especulaciones del diputado no se produzcan.
staat u mij toe nogmaals de hoop tot uiting te brengen dat de inspanningen die wij samen met anderen leveren om het conflict te beperken en stabiliteit en democratie tot stand te brengen, vruchten zullen afwerpen, en de speculaties van het geachte parlementslid geen werkelijkheid behoeven te worden.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
esto no va a ser una competición entre países, sino que un esfuerzo mancomunado para trabajar por los mismos objetivos que nuestros amigos del otro lado de la bahía.
dit moet geen landenwedstrijd worden, maar een gezamenlijke poging om hetzelfde doel te bereiken als onze vrienden van de andere kant van de zee.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
