Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
manhole covers
mangatdeksels
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
manhole
mangat
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità:
the most common damage involves level differences between the manhole covers and the road surface, which can then lead to damage to the road itself.
de meest voorkomende schade betreft niveauverschillen tussen het schachtdeksel en het rijwegoppervlak. hierdoor kan het tot schade van de rijweg komen.
these cn codes correspond to the different presentations of the product (including manhole covers, gully tops and surface boxes).
deze gn-codes stemmen overeen met de verschillende aanbiedingsvormen van het product (onder andere mangatdeksels, straatkolkdeksels en straatpotdeksels).
but also the tracing of underground oil tanks, manholes and manhole covers, among others, the tracking of pipes and tubes is no problem for this deep seeker.
maar ook het traceren van o.a. ondergrondse olietanks, putdeksels, mangaten en het volgen van leidingen en buizen is geen probleem voor deze diepzoeker.
therefore, it is confirmed that this particular presentation of a casting shares the same basic physical, technical and chemical characteristics as other manhole covers, gully tops or surface boxes.
daarom wordt bevestigd dat deze specifieke aanbiedingsvorm van een gietstuk dezelfde fysieke kenmerken en dezelfde chemische en technische eigenschappen heeft als roosters en deksels voor putten en kolken of straatpotten.
cast iron products serving the abovementioned end uses must fulfil the requirements of standards en 124 (manhole covers and gully tops) and en 1433 (channel gratings).
gietijzeren producten die voor bovengenoemd eindgebruik bestemd zijn, moeten voldoen aan de eisen van de normen en 124 (roosters en deksels voor putten en kolken) en en 1433 (roosters voor afwateringsgoten).
level differences between the manhole cover and the road surface, the consequential damage, are among the most common problems in road construction.
de meest voorkomende schade in de wegenbouw betreft de schade die het gevolg is van niveauverschillen tussen het schachtdeksel en het rijwegoppervlak.
it allows you to locate the tightness problem, either on the tank itself, or around the manhole cover, or on the pipes or on their connections.
u kunt er het dichtheidsprobleem mee vinden, hetzij op de tank zelf, rond het mangatdeksel, op de leidingen of op hun aansluitingen.
to support their claim, the interested parties pointed out that in the definitive measures regulation only another standard (en 124) applicable to manhole covers and gully tops, is mentioned, and that the original investigation clearly focussed on manhole covers.
ter staving van hun argument wezen zij erop dat in de definitieve verordening alleen een andere norm (en 124), voor roosters en deksels voor putten en kolken, wordt vermeld en dat het oorspronkelijke onderzoek duidelijk alleen betrekking had op putdeksels.