Hai cercato la traduzione di marched da Inglese a Olandese

the revolution marched forward.
de revolutie schreed voorwaarts.

he took his bag and marched away.
hij pakte zijn tas op en beende weg.

napoleon marched his armies into russia.
napoleon heeft zijn leger naar rusland geleid.

after that he marched south and besieged kastoria.
de fluweelkaptangare ("catamblyrhynchus diadema") is een zangvogel uit de familie thraupidae (tangaren) met slechts 1 soort.

in 1811 he marched north into extremadura and took badajoz.
in 1811 trok hij extremadura binnen en veroverde badajoz.

a group of a proximally 70 british soldiers is marched off
een groep van ongeveer 70 britse soldaten wordt afgevoerd

the armies of the two kings marched separately across europe.
de legers van de twee koningen marcheerden gescheiden van elkaar door europa.

the white tide that marched in edinburgh last weekend is a symbol.
de witte golf die vorig weekeinde door edinburgh trok, is een symbool.

the spaniards marched along the causeway leading into the city from iztapalapa.
in 1519 bereikte de spaanse conquistador hernán cortés de stad.

first, they marched to paris where philip v refused to meet them.
bij het fort montclus werden meer dan 300 joden vermoord en jacobus' zoon alfons iv van aragón werd gestuurd om de boel onder controle te krijgen en de daders te berechten.

thousands of turkish troops marched into northern iraq at the beginning of april.
het turkse leger is begin april met duizenden soldaten het noorden van irak binnengetrokken.

braddock took some of his men and marched forward, leaving most of his men behind.
de britten probeerden te vluchten, maar stuitte op de eerder achtergebleven soldaten.

and with his men he marched to the pear people's village to rob them again.
en hij marcheerde met zijn mannen naar het dorp van het perenvolk om weer van ze te stelen.

*a fourth army under the command of publius valerius laevinus marched to tarentum.
* het vierde leger, onder leiding van publius valerius levinus, trok op naar tarentum.

a considerable demonstration headed by the members of the kadet central committee marched to the mariinsky palace.
een grote demonstratie met de leden van het centraal comité der kadetten aan het hoofd trok naar het mariinski paleis.

"when sherman marched north from the sea: resistance on the confederate home front".
"when sherman marched north from the sea: resistance on the confederate home front".

==battle==on the morning of july 24, early marched his army north against crook.
crook veronderstelde nog altijd dat early’s hoofdmacht reeds vertrokken was en stuurde daarom slechts twee divisies met cavalerie om de aanval te stoppen.

around 6 p.m., the troops disembarked and marched along blake's levee toward the guns.
rond 18.00u ging de infanterie aan land en marcheerde langs de blake's levee naar de vijandelijke batterijen.

despite the regime's violence, protesters refrained from using their weapons and marched peacefully demanding their rights.
ondanks het geweld van het regime, gebruikten de demonstranten hun wapens niet en eisten hun rechten op in vreedzame demonstraties.

as a part of election fancy-dress ball, lines of election candidates marched through sarajevo the day before the elections.
als deel van het goed gekostumeerde fancy verkiezigsbal marcheerden de kandidaten een dag voor de verkiezingen door de straten van sarajevo.