Hai cercato la traduzione di may your heart be filled with love da Inglese a Olandese

so may your heart be inside.
zo zij je hart van binnen.

can also be filled with sand
kan met zand gevuld worden

however, it could also be filled with love.
het kan echter ook vervuld zijn van liefde.

can be filled with sand or water
te vullen met zand of water

the house must be filled with flowers.
het huis moet worden gevuld met bloemen.

in this manner we will gain new hope, and will be filled with love.
zo putten we nieuwe hoop en komt er liefde in ons.

may 2010 be a great year, filled with love, light and blessings for you and yours.
dat 2010 een groots jaar mag zijn, gevuld met liefde, licht en zegeningen voor u en uw geliefden.

but if your eye is selfish, the whole body will be filled with darkness.
maar indien jullie oog zelfzuchtig is, zal jullie hele lichaam vol duisternis zijn.

that is the way that your world and reality will be filled to overflowing with love, joy and abundance.
op die manier zullen jullie wereld en werkelijkheid tot de rand gevuld worden met liefde, vreugde en overvloed.

the backslider in heart shall be filled with his own ways, and the good man from what is in himself.
die afkerig van hart is, zal van zijn wegen verzadigd worden; maar een goed man van zichzelven.

choose what makes your heart sing with love and joy, and do not settle for less.
kies voor datgene dat je hart doet zingen met liefde en vreugde en ga niet voor minder.

for where your treasure is, there will your heart be also.
want waar uw schat is, aldaar zal ook uw hart zijn.

we wish everybody a very merry christmas filled with love and joy!
wij wensen iedereen ontzettend fijne kerstdagen vol met liefde en plezier!

happy birthday, hope you have a fantastic day filled with love and laughter
fijne verjaardag, ik hoop dat je een fantastische dag hebt vol liefde en gelach

with love in your heart, everything is possible.
met liefde in je hart is alles mogelijk.

can a desire in your heart be pursued and developed into your spiritual gift?
kan een verlangen in je hart worden nagestreefd en zich ontwikkelen tot een geestelijke gave? kun je bepaalde geestelijke gaven nastreven?

may your day be filled with prayer and thanksgiving for everything that god gives you. thank you for having responded to my call. ”
moge uw dag gevuld zijn met gebed en dankzegging voor alles wat god je geeft. dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven.

or, you may ignore the law and your life will be filled with unconscious, ineffectual desires with random and, often, chaotic results.
of je kunt de wet negeren en je leven zal bestaan uit onbewuste, vruchteloze verlangens met willekeurige en vaak chaotische gevolgen.

and as i told the people, where your treasure is, there will your heart be also.
en zoals ik tegen de mensen gezegd heb, waar je schat is, daar zal ook je hart zijn.

i wish you all an enchanted month of october filled with love, joy, peace and harmony!
ik wens u allen een betoverende maand oktober, gevuld met liefde, vreugde, vrede en harmonie!