Hai cercato la traduzione di medical mini stroke da Inglese a Olandese

mini-stroke
miniberoerte

mini stroke, cerebral infarction
miniberoerte, herseninfarct

transient ischemic attack (mini stroke)
‘transient ischemic attack’ (miniberoerte)

mini stroke, heart attack, rapid heartbeat
tia, hartaanval, snelle hartslag

you have a history of stroke or mini stroke.
er is bij u ooit een beroerte of lichte beroerte vastgesteld.

temporary fall in blood supply to the brain (mini-stroke)
tijdelijke afname in de bloedtoevoer naar de hersenen (miniberoerte)

in addition, cases of stroke or "mini" stroke have been reported.
tevens zijn gevallen van een beroerte of tia gemeld.

it must also not be used in patients who have had a stroke or mini stroke (transient ischaemic attack or tia).
het mag evenmin worden gebruikt bij patiënten die een beroerte of miniberoerte (transiënte ischemische aanval of tia) hebben gehad.

cardiovascular diseases, family history of cardiovascular disease, stroke or "mini" stroke, abnormal blood pressure
cardiovasculaire aandoeningen, familiegeschiedenis van cardiovasculaire aandoening, beroerte of tia, abnormale bloeddruk

had a heart attack, stroke, mini-stroke (tia) or blockages of blood vessels to the heart or brain
als u een hartinfarct, beroerte, lichte beroerte (tia) of verstoppingen van de bloedvaten naar het hart of de hersenen heeft gehad

uncommonly some patients have experienced a stroke or “ mini-stroke” while receiving alimta usually in combination with another anticancer therapy.
soms hebben enkele patiënten een beroerte of een “ kleine” beroerte ervaren terwijl ze alimta kregen toegediend, in de meeste gevallen in combinatie met een andere behandeling tegen kanker.

if you suffer from dementia, you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or “mini” stroke.
indien u lijdt aan dementie, dient u of uw verzorger/familie aan uw arts te vertellen of u ooit een beroerte of 'kleine' beroerte hebt gehad.

some patients have experienced a heart attack, stroke or “mini-stroke” while receiving ciambra usually in combination with another anticancer therapy.
sommige patiënten hebben een hartaanval, beroerte of een “kleine” beroerte ervaren terwijl ze ciambra kregen toegediend, in de meeste gevallen in combinatie met een andere behandeling tegen kanker.

if you have a stroke, ‘mini-stroke’, or bleeding in the brain while taking zontivity, your doctor ought to stop your zontivity.
als u een beroerte, een ‘miniberoerte’ (tia) of een hersenbloeding krijgt terwijl u zontivity gebruikt, moet uw arts uw behandeling met zontivity stopzetten.

had a heart attack, stroke, mini-stroke (tia) or blockages of blood vessels to the heart or brain if you have had an operation to clear or bypass blockages
als u een hartinfarct, beroerte, lichte beroerte (tia) of verstoppingen van de bloedvaten naar het hart of de hersenen heeft gehad

do not take zontivity: if you have ever had a stroke or ‘mini stroke’ (also called a ‘transient ischemic attack’ or tia)
u heeft eerder een beroerte of een ‘miniberoerte’ (ook wel tia genoemd) gehad

there are limited data on safety in treating patients with crvo, brvo, dme and myopic cnv who have had a stroke or a mini-stroke (transient ischaemic attack) or a heart attack within the last 6 months.
er is een beperkte hoeveelheid gegevens over de veiligheid bij het behandelen van patiënten met crvo, brvo, dme en myope cnv die een beroerte, een mini-beroerte (tia) of een hartaanval hebben gehad in de laatste 6 maanden.

the benefits of zontivity were clearest in a group of 16,897 patients who had had a heart attack, but had no history of stroke or transient ischaemic attack (so-called ‘mini stroke’).
de voordelen van zontivity waren het duidelijkst in een groep van 16 897 patiënten die een hartaanval hadden gehad, maar die geen voorgeschiedenis hadden van beroerte of transiënte ischemische aanval (een zogenaamde tia of miniberoerte).

if you are an elderly patient suffering from dementia (loss of memory and other mental abilities), you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or "mini" stroke.
wanneer u een oudere patiënt bent en aan dementie lijdt (het verlies van geheugen of andere geestelijke vermogens) en u ooit een beroerte of tia heeft gehad, dient u of uw verzorger/familielid uw arts hierover te informeren.