Hai cercato la traduzione di merits of the case not da Inglese a Olandese

to go into the merits of the case
de beoordeling van de zaak zelf

the merits of the rejuvenationtherapy
de verdiensten van rejuvenationtherapy

merits of a claim
gegrondheid van een verzoek

measures resulting from a decision on the merits of the case
maatregelen als gevolg van een vonnis ten gronde

merits of zakat (2)
de realiteit van de dawah (2)

however, whatever the merits of the case, i suggest that this is not the time to do it.
wat de positieve aspecten daarvan ook mogen zijn, is dit mijns inziens niet het geschikte moment daarvoor.

the formalities shall not permit the merits of the case to be re-opened.
deze formaliteiten mogen niet leiden tot een hernieuwd onderzoek van de zaak.

merit of the bid
merites van het bod

the competent committee will certainly be able to give its opinion on the merits of the case.
de bevoegde commissie zal zeker een advies kunnen geven over de grond van de zaak.

this is the case not only in the eifel national park.
dit is niet alleen zo in het nationaalpark eifel, want in alle duitse nationaalparken worden in het bijzonder edelherten, maar ook andere hoefdieren, gereguleerd.

the court seized of the case may not decide upon the merits of the case until the registration has been published.
de rechter bij wie de zaak aanhangig is gemaakt, doet over de zaak zelf geen uitspraak voordat de inschrijving gepubliceerd is.

however, today, the members of the european parliament are not being asked about the merits of the case.
de ep-leden dienden zich vandaag evenwel niet uit te spreken over de grond van de zaak.

it is recalled that the general court has dismissed all the substantive arguments of harmonic referring to the merits of the case.
er zij aan herinnerd dat het gerecht alle materiële argumenten van harmonic betreffende de gegrondheid van de zaak heeft afgewezen.

order of merit of the italian republic
orde van verdienste van de italiaanse republiek

its view of the merits of the case, e.g. why it believes that double taxation has occurred or is likely to occur;
de mening van de bevoegde autoriteit over de zaak, bijvoorbeeld de redenen waarom zij meent dat dubbele belasting het gevolg is of kan zijn;

it would, however, only be possible after an individual examination of the case and the merits of the agreement.
dit zou echter alleen mogelijk zijn na een individueel onderzoek van het betreffende geval en de pluspunten van de overeenkomst.

order of merit of the federal republic of germany
bundesverdienstkreuz

that is the greatest merit of the institutions of democracy.
dat is de grote waarde van democratische instellingen.

another merit of the san giuliano terme is their location.
een andere verdienste van de san giuliano terme is hun locatie.

however, experience has shown that, depending on the specific characteristics of the case, not all information is always necessary for an adequate reasoned submission.
de ervaring heeft echter geleerd dat, afhankelijk van de specifieke kenmerken van de zaak, niet steeds alle informatie nodig is voor een afdoende gemotiveerde kennisgeving.