Hai cercato la traduzione di mesopotamians da Inglese a Olandese

the need for self defense and for irrigation led the ancient mesopotamians to organize themselves and to build, not just canals, but also fortified settlements.
de noodzaak van zelfverdediging en van irrigatie bracht de oude mesopotamiërs ertoe om zich te groeperen en niet alleen kanalen te graven, maar ook gefortificeerde nederzettingen.

this retrogression of culture continued until it received a fresh impetus from the east when the final and en masse invasion of the mesopotamians swept over europe, quickly absorbing the cro-magnon type and culture and initiating the civilization of the white races.
deze terugval van de cultuur duurde voort tot deze een nieuwe impuls kreeg vanuit het oosten, toen de laatste, massale inval van de mesopotamiërs over europa spoelde, waarbij de cro-magnon-mensen en hun cultuur snel werden geabsorbeerd, en de aanzet werd gegeven tot de civilisatie van de blanke rassen.

... f. shows little evidence of having put his theories to the test with specialists in mesopotamian astronomy and persian history.
) built on solid rock.