Hai cercato la traduzione di mess with the best, did like the... da Inglese a Olandese

like the rest of the line
net als de rest van de lijn

with slopes, off course, just like the rest of the cab.
met slopes dus, net als de rest van de cabine.

good mix ... like the rest of the other
goede mix ... net als de rest van de andere

that was, like the rest of the room was fine.
die was, net als de rest van de kamer prima.

the best hostel in the city and the pace setter for the rest!'.
de beste hostel in de stad en het tempo te zetten voor de rest! ".

the sumit website is still up and running, just like the rest of internet.
de sumit website draait vrolijk door, net als de rest van internet.

just like the rest of the album is a concept.
het begin van een mooie avond dus.

i wish it all the best with the rest of its presidency.
ik wens het al het beste voor de rest van het voorzitterschap.

the population of spanish town, like the rest of the st. catherine, has been growing rapidly.
tot 1872 was spanish town de hoofdstad van het eiland, daarna kreeg kingston deze functie.

like the best driver in the world, it does this in real time.
i-shift voert dit als de beste chauffeur ter wereld in realtime uit.

again, let the rest be checked by the mechanic like the batteries.
nogmaals, laat de rest worden gecontroleerd door de monteur als de batterijen.

like the rest of the programme, lingua will run until the end of 2006.
net als de overige acties van het programma bestrijkt lingua de periode tot 2006.

like the rest of stade, it is part of the elbe-weser triangle.
de gemeente maakt deel uit van de samtgemeinde horneburg in het landkreis stade.

otherwise i, like the rest of my group, will have to vote against the report.
zo niet, dan denk ik net als de rest van mijn fractie dat we tegen zullen moeten stemmen.

like the rest of the house, i should like to congratulate the rapporteur on her report.
evenals de rest van het parlement wil ik de rapporteur feliciteren met haar verslag.

like the rest of his family, he is known for landscapes, but was also proficient at figures.
die marquise von o... is een west-duitse dramafilm uit 1976 onder regie van Éric rohmer.

i think mr salafranca, like the rest of us, has been given a clear and satisfactory answer.
mijns inziens heeft de heer salafranca evenals wij allen een duidelijk en bevredigend antwoord gekregen.

having family tastes very heterogeneous, this seems like the best of the "average".
het hebben van familie smaakt erg heterogeen, lijkt dit de beste van de "gemiddelde".

therefore, like the rest of my group, i shall be supporting mr girão pereira's report.
mijn fractie staat dan ook achter het verslag van de heer girão pereira.

he did like a non-violent, in a silence full of dignity and with the conscience at rest like a free man.
veel lijden. hoe? als een geweldloze, in een waardig stilzwijgen en met het tot rust gekomen bewustzijn van een vrij mens.