Hai cercato la traduzione di message text da Inglese a Olandese

message text
tekst van het bericht

message text:
& later

message text:\n
berichttekst:\n

text message
sms-bericht

text message.
tekstbericht.

text message:
bericht:

message text to display
tekst te tonen bericht@info/plain

writing message text\n
schrijven berichttext\n

error writing message text
fout bij schrijven van berichttekst

free text message
bericht met vrije tekst

message text limit for display
limiet voor weer te geven tekstgedeelte

convert message text to _unicode
tekst van het bericht omzetten naar _unicode

text messages
short message service

euros/text message
euro/sms

message text to display@info/plain
tekst te tonen bericht@info/plain

banner message text when chooser is empty
welkomstbericht

ctrl;shift;a edit select message text
ctrl;shift;a bewerken alle berichttekst selecteren

enable to render message text part of limited size.
aanvinken om een berichttekstdeel van geringe omvang op te maken.

rich text messages
opgemaakte tekstberichten

inserts a text file into the message text, starting at the cursor position.
voegt een tekstbestand toe aan de tekst van het bericht. het tekstbestand wordt toegevoegd op de plek waar de cursor zich op dat moment bevindt.