Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
it is likely that these subjects may metabolize voriconazole more similarly to children than to adults.
waarschijnlijk lijkt het metabolisme van voriconazol bij deze adolescenten meer op dat van kinderen dan dat van volwassenen.
it is likely that these subjects may metabolize voriconazole more similarly to children than to adolescents/adults.
waarschijnlijk lijkt het metabolisme van voriconazol bij deze adolescenten meer op dat van kinderen dan dat van adolescenten/volwassenen.
these enzymes that metabolize xenobiotics are very important for the pharmaceutical industry, because they are responsible for the breakdown of medications.
deze enzymen zijn belangrijk voor de farmaceutische industrie omdat ze verantwoordelijk zijn voor de afbraak van medicijnen.
as far as possible attempts should be made to select laboratory animals which may be expected to metabolize the additive in a similar way to man.
er dient zoveel mogelijk naar te worden gestreefd laboratoriumproefdieren te kiezen waarbij verwacht kan worden dat het toevoegingsmiddel een soortgelijk stofwisselingsproces ondergaat als bij de mens.
consideration must be given to the differences in the way that various species metabolize the active substance when selecting the most relevant species for subsequent toxicological investigations.
er moet aandacht worden besteed aan de verschillen tussen diersoorten wat het metabolisme van de werkzame stof betreft, zodat voor het latere toxicologische onderzoek de meest geschikte soorten kunnen worden gekozen.
as far as possible attempts should be made to select laboratory animals which may be expected to digest and metabolize the additive in a similar way to man or the target species.
er dient zoveel mogelijk naar te worden gestreefd laboratoriumdieren te kiezen waarbij verwacht kan worden dat het toevoegingsmiddel op een soortgelijke wijze wordt verteerd of gemetaboliseerd als bij de mens of bij de doelsoort.
at this phase, you begin to metabolize light itself. by light we refer to spiritual light, a light that exists in the spiritual realms.
we refereren aan spiritueel licht, een licht dat bestaat in de spirituele rijken.
if the whole body is healthy and balanced, it’s going to metabolize well, it is capable of treating as well as cleansing itself, and the like.
indien het hele lichaam gezond en evenwichtig, gaat het goed metaboliseren, het in staat is te behandelen en reinigen zelf, en dergelijke.
we can understand, for example, why we create plaque in our arteries, what creates the starchiness inside of a grain, why does yeast metabolize sugar and produce carbon dioxide.
we kunnen bijvoorbeeld begrijpen, waarom er bloedpropjes in onze aderen ontstaan, waar het zetmeel in graan vandaan komt, waarom gist suiker verbruikt en koolstofdioxide produceert.
