Hai cercato la traduzione di misunderstood da Inglese a Olandese

misunderstood
verkeerd begrepen

6. find the misunderstood.
6. het verkeerd begrepen woord vinden.

that must have been misunderstood.
hier moet sprake zijn van een misverstand.

sorry, i misunderstood you.
sorry, i misunderstood you.

or perhaps i have misunderstood.
of zegt u mij dat ik u verkeerd begrepen heb.

you have misunderstood my question.
– u heeft mijn vraag niet goed begrepen.

i do not wish to be misunderstood.
begrijp me niet verkeerd.

you have misunderstood that, mr castagnetti.
geachte collega, dat is nu niet aan de orde.

mr dell'alba, you have misunderstood me.
mijnheer dell'alba, u heeft het verkeerd voor.

mrs bonino misunderstood something i said.
mevrouw bonino heeft niet goed begrepen wat ik heb gezegd.

you must have misunderstood me, mr swoboda.
u begrijpt mij verkeerd, mijnheer swoboda.

however this design is slightly misunderstood.
maar dit ontwerp is lichtelijk misbegrepen.

i think that mrs lulling has misunderstood me.
ik denk dat mevrouw lulling mij verkeerd begrepen heeft.

if i have misunderstood, please do enlighten me.
misschien heb ik het verkeerd begrepen. ik verzoek u dan om opheldering.

and the rabbi said, "you've misunderstood me.
en de rabbijn zei: "jullie hebben me verkeerd begrepen."

positive action is one of the most misunderstood concepts.
positieve actie is een van die concepten die het meest aanleiding tot misverstanden heeft gegeven.

mr president, i am sorry, i misunderstood the question.
mijnheer de voorzitter, neem mij niet kwalijk, ik begreep de vraag verkeerd.

mr president, i am sorry if i misunderstood the procedure.
mijnheer de voorzitter, het spijt me; ik denk dat ik de procedure verkeerd heb begrepen.

mr president, mrs van lancker, you have clearly misunderstood me.
mijnheer de voorzitter! geachte afgevaardigde, u heeft mij blijkbaar niet goed begrepen.

there are two specific phenomena which stem from misunderstood words.
uit verkeerd begrepen woorden komen twee specifieke verschijnselen voort.