Hai cercato la traduzione di move away da Inglese a Olandese

y move away
y weg

did we not move away ?
hebben verplaatst

we have to move away from this.
wij moeten een eind maken aan deze toestand.

but no harm. you just move away.
kon geen kwaad. je hoefde alleen weg te rennen.

we must move away from this situation.
daar moeten we vanaf.

move away from it and come back to it.
ga weg en kom terug.

this means that we move away from shredding.
dit houdt in dat wij afstappen van het shredderen van autowrakken.

why did you move away from wordpress repository?
waarom heb je af te stappen van wordpress repository ?

if we move away from that we are in peril.
als we daarvan afdwalen, begeven we ons op zeer glad ijs.

does this document signal a move away from that?
betekent dit document dus dat we deze strategie opgeven?

some of them are endeavouring to move away from the dark.
sommigen van hen proberen van het duister weg te komen.

as a second point, we must move away from oil.
ten tweede moeten we het pad van de olie verlaten.

and the mountains move away with (awful) movement,
en de bergen bewegen.

we also need to move away from a unified quota system.
er moeten billijke nationale quota worden vastgesteld.

we must therefore move away from risk management towards risk removal.
wij moeten dus van risicobeheersing overgaan tot verwijdering van het risico.

and the mountains will move away with a (horrible) movement.
en de bergen bewegen.

we must move away from military targets and look to political objectives.
wij moeten weg van militaire doelwitten, opnieuw naar politieke doelstellingen.

we must, at long last, move away from our non-vaccination policy.
we moeten eindelijk het non-vaccinatiebeleid de rug toekeren.

i myself think that we should move away from the principle of unanimity.
zelf ben ik ervoor dat we afstappen van het beginsel van de unanimiteit.

this means, firstly, that we must move away from the requirement of unanimity.
dat betekent in de eerste plaats dat we af moeten van de unanimiteitsregel.