Hai cercato la traduzione di multilateralists da Inglese a Olandese

multilateralists, we are told, want to outsource american foreign and security policy to a bunch of garlic chewing, cheese eating wimps.
ons wordt voorgehouden dat multilateralisten het amerikaanse buitenlands en veiligheidsbeleid willen uitbesteden aan een bende knoflook kauwende, kaas etende slappelingen.

we could probably describe europe's place in the international order in this way: we are effective multilateralists and it is on effective multilateralism that we must base our theory of the world order.
de rol van europa binnen de internationale orde kan waarschijnlijk als volgt worden samengevat: wij zijn efficiënte multilateralisten en wij moeten onze theorie over de wereldorde grondvesten op efficiënt multilateralisme.

certain more specific rights have been mentioned, particularly in connection with multinational companies. that is why i believe that we should have a more innovative, yet multilateralist, conception of human rights.
er zijn specifiekere rechten genoemd, vooral in relatie tot transnationale ondernemingen, en daarom moet er volgens mij een nieuwe definitie van mensenrechten komen die meer vernieuwend is en een multilateraal karakter heeft.