Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
mutually exclusive
mutueel exclusief
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
mutually exclusive classes
elkaar wederzijds uitsluitende klassen
Ultimo aggiornamento 2019-05-31 Frequenza di utilizzo: 12 Qualità: Riferimento: IATE
options are mutually exclusive
opties gaan niet samen
Ultimo aggiornamento 2012-03-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
the two are mutually exclusive.
die twee dingen gaan niet samen.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
(they are not mutually exclusive).
(ze sluiten elkaar niet uit.)
Ultimo aggiornamento 2017-04-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
the 2 are not mutually exclusive.
de 2 sluiten elkaar niet uit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
%s and %s are mutually exclusive
%s en %s sluiten elkaar uit
Ultimo aggiornamento 2014-10-08 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
classification of mutually exclusive activities
nomenclatuur van activiteiten
Ultimo aggiornamento 2014-11-13 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
they should not be mutually exclusive.
het een moet het ander niet uitsluiten.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
the options %s are mutually exclusive
de opties %s gaan niet samen
--offset and --all are mutually exclusive
opties '--offset' en '--all' gaan niet samen
Ultimo aggiornamento 2014-10-08 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
mutually exclusive logical operations requested
elkaar uitsluitende logische operatoren werden gevraagd
these are clearly not mutually exclusive.
ze sluiten elkaar onderling zeker niet uit.
but why should they be mutually exclusive?
maar waarom zou het ene instrument het andere uitsluiten?
options %s and %s are mutually exclusive
de opties '%s' en '%s' sluiten elkaar uit
Ultimo aggiornamento 2014-10-08 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
options -+ and --reentrant are mutually exclusive.
opties '-+' en '--reentrant' sluiten elkaar uit.
mutually exclusive. please use only one of them.
niet samen te gebruiken. gebruik slechts een van de twee.
they are not mutually exclusive; they are complementary.
beide processen kunnen echte synergieën bewerkstelligen: ze sluiten elkaar niet uit maar ze vullen elkaar aan.
%s and explicit file names are mutually exclusive
%s en expliciete bestandsnamen gaan niet samen
the sub-categories of institutions are mutually exclusive.
de subcategorieën van instellingen sluiten elkaar wederzijds uit.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
