Hai cercato la traduzione di my beautiful mother always da Inglese a Olandese

there is a funny story my mother always told me.
er is een grappig verhaal van mijn moeder me altijd verteld.

so, "my beautiful mother's family fled russia as well.
"het gezin van mijn mooie moeder ontvluchtte rusland eveneens.

your mother always told you to stand up straight for a purpose.
u moeder altijd zei dat je rechtop staan voor een reden.

she was a beautiful mother who took care of my all-round development.
zij was een prachtige moeder die zorg droeg voor mijn algehele ontwikkeling.

the yearning for a full unit cuddle with my beautiful breasts.
het verlangen naar een volledige eenheid knuffelen met mijn mooie borsten.

oh, my beautiful sovereign, a hundred times, thanks!"
ik dank u voor die zoete woorden, mijn schoone koningin! ik dank u honderd malen.”

people are going to take away my beautiful, paper dictionaries?"
gaan ze me mijn mooie, papieren woordenboeken ontnemen?"

‘apart from the fact that my mother always used her married name, which was actually printed on the letter!’ i added.
‘bovendien voerde mijn moeder ook de achternaam van mijn vader. en die naam stond ook op de brief!’ voegde ik eraan toe.

why is that mothers always have to suffer?
moeten de moeders immers altijd het leed dragen?

my beautiful breasts is waiting eagerly for the use of your hands. your nimble tongue.
mijn mooie borsten wachten vol ongeduld op het gebruik van uw handen. uw wendbare tong.

and hence also of what is of such unparalleled beauty when brought on the world by its beautiful mother: the divine child!
en zodoende ook van wat zo mooi is als het uit die mooie vrouw wordt geboren: de goddelijke zuigeling.

now i am almost bald, and all that is left of my beautiful fingers, are some stumps of rigid wood.
nu ben ik bijna kaal en van mijn mooie slanke vingers zijn er niet meer dan wat stompjes over.

we are confronted with the syndrome of the bat. i am a bird, but look at my beautiful nose i am a mouse.
waarbij wij geconfronteerd worden met het syndroom van de vleermuis. ik ben een vogel, maar zie mijn mooie snuit ik ben een muis.

i am most content when the house is full of guests who make themselves at home and enjoy their time in my beautiful valley.
ik ben vooral tevreden wanneer het huis vol is met gasten die zich thuis voelen en genieten van hun tijd in mijn mooie vallei.

my beautiful laundrette is a 1985 british comedy-drama film directed by stephen frears from a screenplay by hanif kureishi.
albert wendt (1939) is een samoaans dichter en schrijver.

"if i had the least doubt of your love i would not make it, but you love me, my beautiful mistress, do you not?"
--„indien ik aan uw liefde twijfelde, zou ik ze niet doen, maar gij bemint mij, niet waar, gij bemint mij?”

it is a gift from my beautiful englishwoman, or rather frenchwoman--for i am convinced she was born in france, though i have not questioned her."
--„neen, het is een geschenk van mijn schoone engelsche, of liever, van mijn schoone fransche; want, hoewel ik het haar niet heb gevraagd, ben ik zeker, dat zij in _frankrijk_ is geboren.”

he wrote "my beautiful laundrette" in 1985, a screenplay about a gay pakistani-british boy growing up in 1980s london for a film directed by stephen frears.
met zijn boek "de boeddha van de buitenwijk" (1990) won kureishi de whitbread book-prijs voor de beste eerste roman; dit boek werd ook bewerkt tot een bbc-televisieserie met muziek van david bowie.

"hurrah for you, then, my beautiful lady," cried the captain; "and may god often send me such passengers as your ladyship!"
--„hoera! dan voor u, schoone dame!” riep de kapitein, „en moge god mij veel zulke klanten als uwe edelheid zenden.”

and perhaps it's the connection to our next generation -- like my wife and my beautiful daughter here about 13 years ago -- perhaps it's that connection that makes women activists in this particular area.
misschien is het de band met onze volgende generatie - zoals mijn vrouw en mijn mooie dochter hier ongeveer 13 jaar geleden - misschien is het die band die vrouwen hiervoor tot activisten maakt.