Hai cercato la traduzione di my daughter my heart and my soul da Inglese a Olandese

my heart and soul
mijn hart en ziel

in my mind and my soul
in mijn geest en mijn ziel

i love my daughter, my mother and god.
ik hou van mijn dochter, mijn moeder en van god.

except when i forget to open my eyes, my heart, my soul,
behalve als ik vergeet mijn ogen te openen, mijn hart, mijn ziel,

my heart and drum beat as one.
mijn hart en mijn trommel kloppen synchroon.

and my heart...
de slag van mijn hart

i lost my heart and fell in love.
het mijne houd me in.

i share my heart with you and my love for you is overflowing.
ik deel mijn hart met jullie en mijn liefde voor jullie is overweldigend.’

then my heart and courage would have to break
dan zou ik de moed verliezen en mijn hart zou breken

they will remain in my heart and thoughts forever.
zij zijn en blijven allen in mijn hart en gedachten.

where i plunged my heart and hope the one morning.
waar ik mijn ziel en hoop van een ochtend heb gedoken.

for the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed is come.
want de dag der wraak was in mijn hart, en het jaar mijner verlosten was gekomen.

my body, my false personality, and my life exist only so that my soul can evolve.
mijn lichaam, mijn valse persoonlijkheid en mijn leven, bestaan alleen met het doel om de evolutie van mijn ziel mogelijk te maken.

my thoughts traveled in all directions and my heart was also restless.
mijn gedachten gingen alle kanten op en ook mijn hart was onrustig.

but by faith i said, i believe him, and he came into my heart and changed my life.
maar in geloof zei ik: ik geloof hem, en hij kwam in mijn hart en veranderde mijn leven.

but this is my daughter, lauren, my remarkable daughter, my borderline asperger's kid.
maar dit is mijn dochter lauren, mijn opmerkelijke dochter, mijn kind met borderline asperger.

i have hope in my heart and i would like you to have hope in your hearts.
ik heb hoop in mijn hart, en ik wil graag dat u hoop in uw hart heeft.

but in my heart and soul i could not endorse it for the reasons given and my opinion has not changed.
maar vanwege de zojuist genoemde argumenten kon ik het niet met mijn geweten in overeenstemming brengen voor de douane-unie te stemmen. ik ben niet van mening veranderd.

"my mom... my son... my daughter... my family... my friends are what matters to me now".
tupac was oorspronkelijk een goede vriend van the notorious b.i.g.

this request is one that i make from the bottom of my heart and i make it to you all.
dat is een welgemeend verzoek aan u allen.