Hai cercato la traduzione di my manners are tearing off heads da Inglese a Olandese

tearing off
uittrekken

tearing-off device
afscheurapparaat

those with “bad manners” are rejected.
degenen met “slechte manieren” worden verworpen.

well, at home, particularly, good manners are exactly that.
natuurlijk niet.

throughout all races, “bad manners” are condemned.
bij alle volkeren worden “slechte manieren” veroordeeld.

yet first, let's not forget manners ... are you well?
maar eerst, laat ik mijn manieren niet vergeten.

good manners are much more widely known and respected than public relations technology.
goede manieren zijn veel wijder bekend en veel breder geaccepteerd dan public relations technologie.

but “good manners” are less apparent in our times than they once were.
maar wat goede manieren zijn, is in deze tijd minder duidelijk dan het vroeger was.

the earl of stockton made the point that common sense and good manners are the best protection.
graaf stockton zei daarnaast ook nog dat gezond verstand en goede manieren de beste bescherming bieden.

the destruction of the pyramid amounts to tearing off the page of a book of the history of peru.
de verwoesting van de piramide staat gelijk aan het verscheuren van een bladzijde uit een boek over de geschiedenis van peru.

the powder vial must be opened by carefully tearing off the aluminium cap and removing the rubber stopper.
de flacon met het poeder moet voorzichtig worden geopend door de aluminium dop eraf te trekken en de rubberen stop te verwijderen.

shut-off head
opvoerhoogte bij debiet nul

if i could persuade myself that my manners were perfectly easy and graceful, i should not be shy."
als ik mijzelf kon wijsmaken, dat ik mij gemakkelijk en luchtig bewoog, dan zou ik niet verlegen zijn."

by contributing to tearing off that mask, a victorious political revolution in the east greatly advances the cause of socialism the world over.
door eraan bij te dragen dat masker af te rukken zou een geslaagde politieke revolutie in het oosten de zaak van het socialisme wereldwijd enorm bevorderen.

only now, as this generation enters a ripe old age, is its awareness of the life around it is getting a little shaky and the old fractures are tearing open.
pas nu deze generatie hoogbejaard is, is hun levensbeschouwing aan het wankelen geraakt en komen de oude breuklijnen weer aan de oppervlakte.

if the terrorists do not hesitate to cut off heads, why would they not cut off hands to make society pure and holy before allah, who gave this rule in the first place?
als de terroristen niet aarzelen om hoofden af te snijden, waarom zouden zij geen handen afsnijden om de maatschappij puur en heilig voor allah te maken, die deze regel in de eerste plaats gaf?

you are aware of the poverty, corruption, and immorality that are tearing europe apart, yet you turn a blind eye to the poverty affecting hundreds of millions of people in the european union.
u weet dat europa verscheurd wordt door armoede, corruptie en demoralisatie, maar doet alsof u de armoede waardoor honderden miljoenen mensen in de europese unie getroffen worden niet ziet.

if the terrorists do not hesitate to cut off heads, why would they not mutilate the hands and feet of highway robbers in order to make society pure and holy before allah, who gave this rule in the first place?
als terroristen niet aarzelen om te onthoofden, waarom zij dan niet ledematen van misdadigers verminken om zo de maatschappij zuiver en heilig te maken voor allah, die deze regel gaf?

however, longer term, we believe this change means the industrial sector should grow. indonesia provides an example of how asean nations are becoming a growing force politically and economically because they are tearing down barriers to trade.
op langere termijn zou deze ommezwaai echter tot groei in de industriesector moeten leiden. indonesië is een voorbeeld van de manier waarop asean-landen een toenemende politieke en economische macht worden, door het neerhalen van de handelsbelemmeringen.

the community institutions in general must not remain silent at this stage, since massive disinvestment and relocations of valuable production plant to non-eu countries are tearing europe’s overall productive capacity apart.
algemeen gesproken mogen de communautaire instellingen er in deze fase niet het zwijgen toe doen. de algehele productiecapaciteit van europa wordt op dit moment immers ontwricht door massale desinvesteringen en verplaatsing van waardevolle productie-eenheden naar landen buiten europa.