Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
my mother is german, my father is dutch.
mijn moeder is duitse, mijn vader is nederlander.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my mother is kind but weak; she was not the wife my father deserved".
mijn moeder is vriendelijk maar zwak, zij was niet de vrouw die mijn vader verdiende.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge.
ik begon te studeren op mijn moeders handtekening want die van mijn vader is absoluut onmogelijk na te maken.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my mother is american and jewish, why are we children also jewish and my father is swedish and christian, but he participates fully in all the jewish holidays with us.
mijn moeder is de amerikaanse en joodse, waarom zijn we kinderen ook joodse en mijn vader is de zweedse en christian, maar hij deelneemt volledig in alle joodse feestdagen met ons.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3 - my father is called time and my mother is called matter.
3 - mijn vader heet de tijd en mijn moeder wordt de materie genoemd.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
my father is a government official, retired, and my mother a housewife.
voor mij is het een grote opluchting.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
though my mother is the daughter of a clockmaker and my father is a psychologist, when this way going against the grain of the civil arrangement of time would be an aberration, it wouldn't last.
ookal is mijn moeder de dochter van een klokkenmaker en m'n vader een psycholoog, als het op deze wijze ingaan tegen de burgerlijke tijdregeling een dwaling zou zijn, dan zou dat geen stand houden.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the animal might be the other party, but you are my brother or sister, whatever your religion or language, because my mother is your mother, my father is your father, and the land is our mother and abraham is our father.
dieren behoren misschien tot een andere soort, maar u bent mijn broer of mijn zus, wat uw geloof of taal ook moge zijn. mijn moeder is uw moeder.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the man hadn't asked, but jack felt a need to tell him more. “my father is dead and now my mother has to sell everything.
de man had er niet naar gevraagd, maar toch voelde jan de behoefte om meer te vertellen. “mijn vader is dood en nu moet mijn moeder alles verkopen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: