Hai cercato la traduzione di my refuge my strionghold da Inglese a Olandese

'god be my refuge,' he said.
hij antwoordde: god beware mij!

the tree was my support, the branch my refuge.
de boom was mijn houvast, de tak mijn toeverlaat.

i even seek your refuge, my lord, lest they should approach me."
en ik neem mijne toevlucht tot u, o heer! om hen te verdrijven; opdat zij niet tegenwoordig met mij zouden zijn.

since i am kept from portraying the beauty of the subscape in images i seek my refuge in music.
als het me dan niet vergund is om de schoonheid van het onderwaterlandschap in beeld te brengen neem ik mijn toevlucht maar tot de muziek.

he said: allah be my refuge: verily he is my lord; he hath made me a goodly dwelling; verily the wrong-doers fare not well.
hij antwoordde: god beware mij! waarlijk, mijn heer heeft mij gastvrijheid verleend, en de ondankbare zal geen voorspoed genieten.

and she, in whose house he was, sought to seduce him and closed the doors saying: 'come' 'in allah is my refuge' he replied.
en zij in wier huis bij verbleef, probeerde hem te verleiden, tegen zijn wil en zij sloot de deuren en zij zei: "kom hier." hij zei: "(ik zoek mijn) toe vlucht bij allah.

now the woman in whose house he was solicited him, and closed the doors on them. 'come,' she said, 'take me!' 'god be my refuge,' he said. 'surely my lord has given me a goodly lodging.
en zij, in wier huis hij zich bevond, begeerde dat hij zich bij haar zou leggen, en zij sloot de deuren en zeide: kom hier.