Hai cercato la traduzione di my sir da Inglese a Olandese

sir,
mijnheer,

"in my own name, sir!"
"in mijn naam, mijnheer!"

that's why i'll keep on my guard, sir."
daarom zal ik oppassen, mijnheer."

kris: i see. well, baba, my beloved sir, i love you so much.
kris: ik begrijp het. nu, baba, mijn geliefde heer, ik houd zoveel van u.

my father, sir francis chichester, was a great competitor of mr tabarly's.
mijn vader, sir francis chichester, was een grote rivaal van de heer tabarly.

please accept sir, the assurance of my highest consideration,
hoogachtend,

please accept , sir , the assurance of my highest consideration .
gelieve , mijnheer ... , de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden .

please accept, sir/madam, the assurance my highest consideration.
met de meeste hoogachting,

so i went over, "excuse me, sir, are you my driver?"
ik liep naar hem toe: "pardon meneer, bent u mijn chauffeur?"

please accept, sir, the assurance of my highest consideration."
gelieve, mijnheer, de verzekering van mijn bijzondere hoogachting te aanvaarden."

- sir, excuse my curiosity - what do you mean by the soviet union?
- sir, excuseer mijn nieuwsgierigheid - wat bedoel je door de sovjet-unie?

"sir," cried she, "be kind, be clement, listen to my prayer!
--en milady wrong zich de handen als was zij door smart overweldigd.