Hai cercato la traduzione di my worst subject of all is maths da Inglese a Olandese

worst of all is the situation in irian jaya and the moluccas.
het ergste is de situatie in irian jaya en op de molukken.

the worst of all is for me the extreme exhaustion and the neuralgic pain.
het ergste van alles vind ik de extreme moeheid en de zenuwpijn.

most important of all is political independence.
het allerbelangrijkste hierbij is de energieonafhankelijkheid.

worst of all is the loss of animal fodder, mainly as the result of the grain lost.
met name op het gebied van de veevoeders zijn grote verliezen geleden, omdat er vooral veel graan verloren is gegaan.

even the strongest nation of all is not invulnerable.
zelfs het machtigste land ter wereld is niet onkwetsbaar.

but the finest of all is the garment of piety.
en het kleed van het vrezen (van allah), dat is het beste.

first of all, in the subject of religious tolerance.
het eerste vak is godsdiensttolerantie.

most important of all is the issue of discharges of nitrates.
het allerbelangrijkste is het vraagstuk van de uitstoot van nitraten.

what is important most of all, is the long-term effect.
wat vooral telt, is het effect op lange termijn.

the best thing of all… is the 3 for 2 special offer.
en het beste van alles… het is 3×2 promotie!

another, the biggest of all, is the social disaster of unemployment.
denken wij maar aan joegoslavië. vooral echter is er de sociale ramp van de werkloosheid.

the truth is that the greatest fraud of all is the european union!
de waarheid is dat de opperste fraude de europese unie zelf is!

and perhaps the most devastating of all is the population explosion which is exponentially increasing.
het meest verontrustend van alles is misschien wel de bevolkingsexplosie die exponentieel toeneemt.

but most important of all is what we should do now, namely concentrate on political initiatives.
maar het allerbelangrijkste is dat wat nu op het spel staat, namelijk dat de politiek opnieuw aan het woord komt.

first of all, is there any possibility of resolving the crisis diplomatically in the short time left.
ten eerste, is er ondanks de beperkte speelruimte nog een kans op een diplomatieke oplossing van de crisis?

but the most disturbing aspect of all is that europol officers will, in effect, be above the law.
wat ons echter het meest dwars zit is dat de functionarissen van europol feitelijk boven de wet komen te staan.

but now i desired the welfare of all mankind and could, with a feeling heart, forgive my worst enemies.
maar nu verlangde ik naar geluk voor alle mensen en kon doorvoeld mijn ergste vijanden vergeven.

these are important topics, but the topic which deserves most attention of all is, of course, foreign policy.
dit zijn belangrijke thema's, maar het politieke thema dat het meest aandacht verdient, is nu eenmaal het buitenlands beleid.

and in particular, the virtue that we need most of all is the virtue that aristotle called "practical wisdom."
en, specifiek, de deugd die we het meest nodig hebben is de deugd die aristoteles noemde; praktische wijsheid.