Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the investigations are concentrating not just on materials such as mylar and tedlar, but far more on three other aspects.
het onderzoek concentreert zich niet alleen op de materialen mylar en tedlar, maar ook op drie andere punten.
the stencil intaglio type is a wonderful technique that uses the top mylar of the imagon film as an integral part of the plate making process.
de stencil intaglio type is a techniek waarbij de bovenste beschermlaag van de imagon hd als een integraal onderdeel gebruikt wordt bij het maken van de plaat.
as weight continues to play an important role in air travel, mylar shims have proved to be ideal for use in global applications.
aangezien het gewicht een belangrijke factor bij vliegreizen is, hebben de mylar vulplaten bewezen ideaal te zijn voor een wereldwijd gebruik.
1. turn the sail with the back side up in a position whereby you can easily mark the width of the mylar/ripstop in the middle of the kite.
1. draai het zeil met de achterkant naar boven in een positie waarbij je gemakkelijk de breedte van de mylar/ripstop in het midden van de kite kan aftekenen.
thermal control was maintained by a multilayer aluminized mylar and dacron thermal blanket which enshrouded the main bus, special paint, insulation, and small heaters.
de fotografische apparatuur was geleverd door eastman kodak en afgeleid van een systeem dat ontwikkeld was voor spionagevliegtuigen zoals de u-2 en de sr-71.
in view of the accidents which have occurred recently, does the council intend to take any specific action to ensure that metallised insulating materials such as mylar or tedlar are replaced in passenger planes?
overweegt de raad specifieke acties gericht op het vervangen van metalen isolatiematerialen van het type "mylar" of "tedlar" , in verband met de recente ongevallen in de luchtvaart?
on the subject of insulating materials in passenger planes raised by the questioner, i can add the following comments. as far as is known at present, metallised insulating materials such as mylar have recently been investigated as one of several possible causes of aircraft accidents.
wat het in de vraag behandelde thema van het isolatiemateriaal in vliegtuigen betreft, wil ik nog het volgende opmerken: volgens de informatie waarover de raad op dit ogenblik beschikt, is metalen isolatiemateriaal van het type "mylar' als een van de mogelijke oorzaken van een recent vliegtuigongeluk onderzocht.
¿proyecta el consejo alguna acción específica para sustituir los aislamientos metalizados tipo « mylar » o « tedlar » de los aviones de pasajeros, a la vista de los últimos accidentes ocurridos?
overweegt de raad specifieke acties gericht op het vervangen van metalen isolatiematerialen van het type" mylar" of" tedlar", in verband met de recente ongevallen in de luchtvaart?