Hai cercato la traduzione di native or bilingual da Inglese a Olandese

ipsec (linux & 2.6 native or bsd)
ipsec (linux & 2.6 native of bsd)

l2tp over ipsec (linux 2.6 native or bsd)
l2tp over ipsec (linux 2.6 native of bsd)

the european institutions themselves are often mono- or bilingual.
de europese instellingen zelf beperken zich vaak tot één taal of twee talen.

it is the native or second language of more than 80 million people.
het is de moedertaal of tweede taal voor meer dan 80 miljoen mensen. ze leven vooral in turkije en op de balkan. emigranten hebben het turks ook naar europa, amerika en australië overgebracht.

the following are school projects dealing native or in any way related with the indians.
het volgende is schoolwerk maken native of in enig opzicht verband met indianen.

they can be used not only for the collections, but also as a gift for friends, native or familiar.
hen kunnen gebruikt niet alleen voor de collecties maar ook zijn als schenking voor vrienden, indiogeen of vertrouwd.

it will be up to local school to determine whether these students need to be sent to nygård school. in addition, so that only students who do not speak norwegian to have native or bilingual teaching.
het zal aan plaatselijke school om te bepalen of deze studenten moeten worden gestuurd naar nygård school. daarnaast, zodat alleen studenten die niet spreekt noors naar native of tweetalig onderwijs hebben.

ponatinib elicited tumour shrinkage and prolonged survival in mice bearing tumours expressing native or t315i mutant bcr-abl.
ponatinib veroorzaakte krimp van tumoren en langere overleving bij muizen met tumoren die natief of t315i-gemuteerd bcr-abl tot expressie brachten.

if necessary, these pupils also have the right to mother tongue education and/or bilingual vocational training."
indien nodig, deze leerlingen hebben ook het recht om de moedertaal onderwijs en / of tweetalig beroepsopleiding. "

- 20 000 pupils (2.3% of all pupils in primary schools) were provided native-language instructions and/or bilingual teaching during the autumn of 2009?
- 20 000 leerlingen (2,3% van alle leerlingen in het basisonderwijs) kregen native language instructies en / of tweetalig onderwijs in het najaar van 2009?

by 1 july 2003, each member state shall complete a survey of the prion protein genotype of each of its sheep breeds which are native, or form a significant population in its territory.
uiterlijk 1 juli 2003 heeft elke lidstaat een onderzoek verricht naar het prioneiwitgenotype van elk schapenras dat inheems is of een significante populatie op zijn grondgebied vormt.

the county announced today the audit reports that several municipalities in norway violates the education act in relation to native-language instruction. inspection reports show that individual the right to mother tongue or bilingual education does not satisfy the administration act requires that the content, scope and organization should be clarified.
de provincie heeft vandaag aangekondigd de auditverslagen dat een aantal gemeenten in noorwegen de onderwijswet in relatie tot eigen-taalonderwijs schendt. inspectierapporten tonen aan dat individu het recht om te moedertaal of tweetalig onderwijs niet voldoet aan de administration act vereist dat de inhoud, de omvang en de organisatie moet worden verduidelijkt.

all of our guides are from rajasthan, and most are village natives or indigenous people.
al onze gidsen zijn uit rajasthan en de meeste zijn dorp autochtonen of de inheemse bevolking.

if you find that your native or first language is not on our list and you would like to translate the booklet into a language of your choice, please contact us at: divine@ godsdirectcontact.org.
als u merkt dat uw moedertaal niet in onze lijst voorkomt en u wilt het boekje vertalen in een taal van uw keuze, neem dan alstublieft contact met ons op: divine@godsdirectcontact.org.

until now, only natives or nationals of an eu member state have been allowed to invest in the fisheries sector.
tot nu toe mogen in de meeste lidstaten bijvoorbeeld slechts de eigen onderdanen en eu-burgers in de visserijsector investeren.

but things are changing, and one of the reasons why is the digital natives, or gen-y.
maar dingen zijn aan het veranderen, en één van de redenen waarom zijn de digirati, of generatie y.

"pupils in primary schools with mother tongue other than norwegian and sami are entitled to special tuition until they have sufficient skills in norwegian to follow the normal teaching in schools, and, if necessary, the right to mother tongue education and / or bilingual teaching.
"leerlingen in het basisonderwijs met een moedertaal anders dan de noorse en sami hebben recht op bijzonder studiegeld tot ze voldoende vaardigheden in het noors naar het normale onderwijs in scholen, en, indien nodig, het recht op moedertaal onderwijs en / of tweetalig onderwijs te volgen.