Hai cercato la traduzione di net proceeds da Inglese a Olandese

net proceeds
nettobedrag

attributable net proceeds
netto-opbrengst

net proceeds of borrowing
netto-opbrengst van de lening

the contractor's net proceeds
netto-opbrengst van de contractant

to re-use the net proceeds from the sales
de netto-opbrengst van de verrichte verkopen opnieuw aanwenden

the net proceeds of 40 will be taxed at 40 %.
de netto-opbrengst van 40 euro zal worden belast tegen 40 %.

in the base case the divestments are assumed to generate net proceeds of eur […].
in het basisscenario is de aanname dat de netto-opbrengsten uit de afstotingen […] eur.

the entire net proceeds from your car donation will go directly to the charity of your choice.
de gehele netto-opbrengst van uw auto donatie gaat rechtstreeks naar het goede doel van uw keuze.

except in the case of continuous debt security issues, indication of the net proceeds of the loan.
behalve voor doorlopend uitgegeven obligaties, opgave van de netto-opbrengst van de lening.

the net proceeds for soid are eur 1000, an extraordinary and unexpected result for which we are most grateful!
de opbrengst voor soid bedroeg eur 1000, een buitengewoon resultaat waar we heel blij mee!

in every case the net proceeds obtained by the utilisation of labour-power constitute the income of the master...
in elk geval vormt de netto-opbrengst die door de gebruikmaking van de arbeidskracht verkregen is, het inkomen van de arbeidsheer...

reasons for the offer, use of proceeds, estimated net amount of the proceeds.
redenen voor de aanbieding, bestemming van de opbrengsten, geraamde netto-opbrengsten.

where applicable, disclosure of the estimated total expenses of the issue/offer and the estimated net amount of the proceeds.
indien toepasselijk, vermelding van de geraamde totale kosten van de uitgifte/aanbieding en geraamde netto-opbrengsten.

the net proceeds of the equity offering will be used to strengthen the balance sheet, retain strategic flexibility and create the ability to manoeuvre commercially.
de netto opbrengst van de aandelenemissie zal worden gebruikt voor het versterken van de balans, het behoud van strategische flexibiliteit en het creëren van commerciële bewegingsruimte.

the level of community financial support shall be a maximum of 30% of the eligible cost of the project for projects generating significant net proceeds.
voor projecten die aanzienlijke netto-inkomsten opleveren bedraagt de financiële steun van de gemeenschap ten hoogste 30% van de in aanmerking komende kosten.

if reasons for the offer and use of proceeds are disclosed provide the total net proceeds and an estimate of the total expenses of the issue/offer.
indien de redenen voor de aanbieding en de bestemming van de opbrengsten worden bekendgemaakt, worden de totale netto-opbrengsten en de geraamde totale kosten van de uitgifte/aanbieding vermeld.

the net proceeds from the sale of publications shall be reused as assigned revenue by the institution which is the author of those publications, in accordance with article 21 of the financial regulation.
overeenkomstig artikel 21 van het financieel reglement worden de netto-opbrengsten van de verkoop van publicaties door de instelling die er de auteur van is, als bestemmingsontvangsten gebruikt.

the total net proceeds and an estimate of the total expenses of the issue/offer, including estimated expenses charged to the investor by the issuer or the offeror.
totale netto-opbrengsten en geraamde totale kosten van de uitgifte/aanbieding, met inbegrip van de geraamde kosten die door de uitgevende instelling of de aanbieder aan de belegger worden aangerekend.

the net proceeds from the sale of publications shall be re‑used as assigned revenue by the institution which is the author of these publications, in accordance with article 18 of the financial regulation.
overeenkomstig artikel 18 van het financieel reglement worden de netto-opbrengsten van de verkoop van publicaties door de instelling die er de auteur van is als bestemmingsontvangsten gebruikt.

net proceeds accruing to the issuer from the issue and intended application of such proceeds, e.g., to finance the investment programme or to strengthen the issuer's financial position.
netto-opbrengst van de emissie voor de uitgevende instelling en voorgenomen bestemming daarvan, bijvoorbeeld financiering van het investeringsprogramma of versterking van de financiële positie van de uitgevende instelling.