Hai cercato la traduzione di never lose hope da Inglese a Olandese

we must never lose hope.
nimmer mogen we de hoop verliezen.

never lose sight.
altijd goed zicht.

he never loses hope.
hij verliest nooit de hoop.

something i would never lose
iets dat ik nooit zou verliezen

do not lose hope.
verlies de hoop niet.

do not lose hope!
verlies de moed niet !

don’t lose hope.
hoop niet verliezen.

so you’ll never lose your bearings.
zo kunt u zich altijd perfect oriënteren.

never lose sight of the end result.
verlies het eindresultaat nooit uit het oog.

what you keep in your heart, you never lose
wat je in je hart bewaart,raakt je nooit kwijt

we should never lose sight of this experience.
die ervaringen moeten wij voor ogen houden.

this way, you never lose a single byte of information.
zo verliest u nooit een byte aan informatie.

we should nonetheless not lose hope.
toch hoeven we de hoop niet te verliezen.

this is a dimension of which we must never lose sight.
dit aspect mogen we nooit uit het oog verliezen.

keep your eyes straight ahead and never lose sight of your goal.
houd jullie blik strak naar voren gericht en verlies jullie doel niet uit het oog.

however, we never lose sight of our corporate social responsibility.
maar we verliezen daarbij nooit onze maatschappelijke verantwoordelijkheid uit het oog.

cancellation is free of charge and you’ll never lose your money.
annuleren is gratis en je bent nooit je geld kwijt.

mr president, commissioner, we must not lose hope.
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, er gloort enige hoop, en die hoop mag niet verloren gaan.

never lose hope! when a zip file gets damaged, never think that its contents cannot be recovered.
wanneer een zip-bestand beschadigd raakt, nooit denken dat de inhoud ervan niet kan worden hersteld.

that's how control never loses power.
dat is hoe bestuur nooit macht verliest.