Hai cercato la traduzione di no, i did not send him any text ... da Inglese a Olandese

— no, i did not say so.
– neen, dat heb ik niet gezegd.

i did not put him there.
ik heb hem daar niet geplaatst.

i did not.
ik kreeg het niet.

the peer did not send any certificate.
de andere computer heeft geen certificaat gestuurd.

personally, i did not.
ik vond persoonlijk van niet.

keyserver did not send version
sleutelserver verstuurde geen versie informatie

» i did not have any news from him for a long time.
het is lang geleden dat ik nieuws van hem kreeg.

but we gave them no book to study, and we did not send them any warner before you.
en wij hebben ben geen boeken gegeven die zij bestudeerden. en wij hebben vóór jou geen waarschuwer tot hen gezonden.

i did not receive a sms / text message, what can i do?
ik heb geen sms alert ontvangen, wat kan ik doen?

and we did not send down upon his people after him any hosts from heaven, nor do we ever send down.
en nadat zij hem hadden gedood, zonden wij geen leger van den hemel tegen zijn volk af, noch de andere werktuigen van vernietiging, welke wij in vroegere dagen tegen de ongeloovigen afzonden.

3. i did not receive a sms / text message, what can i do?
3. ik heb geen sms ontvangen, wat kan ik doen?

and we did not send down upon his people after him any soldiers from the heaven, nor would we have done so.
en nadat zij hem hadden gedood, zonden wij geen leger van den hemel tegen zijn volk af, noch de andere werktuigen van vernietiging, welke wij in vroegere dagen tegen de ongeloovigen afzonden.

and we did not send any messenger except to be obeyed by permission of allah.
wij hebben de gezanten slechts gezonden om, met gods toestemming, gehoorzaamd te worden.

the portuguese authorities did not send the commission any observations on etsa’s comments.
portugal heeft hieromtrent geen opmerkingen aan de commissie kenbaar gemaakt.

we did not send before you except men whom we inspired.
wij hebben vóór u niemand anders als onze gezanten gezonden, dan mannen, met welke wij door openbaring spraken.

"i did not send the prophets, but they ran. i did not speak to them, but they prophesied.
ik heb die profeten niet gezonden, toch hebben zij gelopen; ik heb tot hen niet gesproken, toch hebben zij geprofeteerd.

the company futura did not send any reports for the third and fourth quarter 2012, despite repetitive reminders.
de onderneming futura heeft geen verslagen ingediend betreffende het derde en vierde kwartaal van 2012, ondanks herhaalde aanmaningen.

and after him, we did not send down any army from heaven against his people, nor did we intend to send down an army.
en nadat zij hem hadden gedood, zonden wij geen leger van den hemel tegen zijn volk af, noch de andere werktuigen van vernietiging, welke wij in vroegere dagen tegen de ongeloovigen afzonden.

after him, we did not send down any hosts from the heaven; we stood in no need to send down any host.
en nadat zij hem hadden gedood, zonden wij geen leger van den hemel tegen zijn volk af, noch de andere werktuigen van vernietiging, welke wij in vroegere dagen tegen de ongeloovigen afzonden.

and whoever turns away—we did not send you as a watcher over them.
en wie zich afkeert: wij hebben jou niet als toezichthouder naar ben gezonden.