Hai cercato la traduzione di no longer i who live but christ ... da Inglese a Olandese

it is no longer i who live, but christ in me. (gal. 2:20)
ik leef niet langer zelf, maar christus leeft in mij.” (gal. 2:20)

it is no longer i but christ
ik ben het niet meer, maar christus

"i have been crucified with christ and i no longer live, but christ lives in me.
echter, er is geen verschil met de koran.

i know who lives in this house.
ik weet wie in dit huis woont.

17 and now it is no longer i that work it, but the sin dwelling in me,
7:17 ik dan doe datzelve nu niet meer, maar de zonde, die in mij woont.

i have a friend who lives in england.
ik heb een vriend die in engeland woont.

who lives in the room below?
wie woont in de kamer beneden?

now if i do what i do not want to do, it is no longer i who do it, but it is sin living in me that does it.
indien ik nu datgene doe, wat ik niet wens, dan bewerk ik het niet meer, maar de zonde die in mij woont.

ok ok, my big sister aby who lives in porttown told me.
goed dan, dat heb ik van mijn grote zus aby die in porttown woont.

he is a dutchman who lives in belgium.
het ging om een in belgië wonende nederlander.

"now if i do what i do not want to do, it is no longer i who do it, but it is sin living in me that does it"
wat moet ik nu doen dan? kan me kastje dus niet programmere?

everyone who lives in sweden do not pay taxes !!
iedereen die in zweden geen belasting betalen !!

the present owner is a frenchman who lives in africa.
de huidige eigenaar is een fransman die in afrika woont.

just based on who lives in your immediate neighborhood around you.
louter gebaseerd op wie in je onmiddellijke buurt woont.

adrian von ziegler is a composer who lives in zürich, switzerland.
== jeugd ==von ziegler deed op 15-, 16-jarige leeftijd zijn eerste muzikale ervaring op als drummer van een plaatselijke psychedelische-rockband.

participants who live in jobless households*,
deelnemers uit huishoudens waarin niemand werk heeft*,

jeffries is out looking for the abominable snowman, who lives in the mountains.
== verhaal ==een man genaamd professor jeffries is op een expeditie in de himalaya.

all those who live in my city, in my country...
alle bewoners van mijn stad, van mijn land...

finally, commissioner, today, i received 350 signatures from children who live in amsterdam.
tenslotte, commissaris, ik ontving vandaag 350 handtekeningen van kinderen uit amsterdam.

for all serbs who live in pristina this means that they can really no longer take part in public life.
voor de serviërs in pristina houdt dat in dat zij in de praktijk niet meer aan het openbaar leven kunnen deelnemen.