Hai cercato la traduzione di no man is worth your tears da Inglese a Olandese

no book is worth reading.
geen enkel boek is het lezen waard.

is worth gold
blij bejaard goud waard

wipe your tears.
droog je tranen.

it is worth it.
het is de moeite waard.

no man is an island
no man is an island

that is worth repeating.
dat moet gezegd worden.

it is worth stressing that
er zij op gewezen dat:

that too is worth noting.
ook dat mag niet uit het oog worden verloren.

and there is no one there to dry your tears
en er is niemand die jouw leed verzacht

your point is worth emphasising.
u stipt daar een zeer belangrijk punt aan.

"what is worth dying for?"
"wat is het waard om ervoor te sterven?"

it's well worth your visit.
de pagina is je bezoek zeker waard.

each marketpoint is worth $0.05 usd.
elk marketpoint is $0,05 waard.

it's true: no man is visible.
het is waar: geen mens is zichtbaar.

surveys are still well worth your time.
enquetes zijn zeker en vast je tijd en het proberen waard.

a visit to the roland dg booth is certainly worth your time.
het loont de moeite om een bezoekje te brengen aan de stand van roland dg.

indyk's influence is worth noting.
het is de openingstentoonstelling van dit museum.

"no man is an island entire of itself.
"geen mens is een eiland, in zichzelf besloten;

"anything that follows the laws of nature is worth your consideration."
"al het natuurlijke is achtenswaardig."

but nobody may see your tears, you feel very inferior.
maar niemand mag je tranen zien. je voelt je erg minderwaardig.