Hai cercato la traduzione di non critical faults da Inglese a Olandese

non-critical
niet kritiek

non-critical task
niet-kritieke taak

non-critical dimension
smalle kant

non-critical file not found:%1
bestand (niet echt nodig) niet gevonden:%1

the last time we told the user about non-critical notifications
de laatste keer dat de gebruiker voor niet-kritieke updates werd notificeerde

how often to notify the user that non-critical updates are available
hoe vaak de gebruiker een melding moet krijgen als er niet-kritieke updates beschikbaar zijn

all non-critical installations of halon must be decommissioned by 31 december 2003.
alle niet-kritische halonen bevattende installaties moeten tegen 31 december 2003 buiten gebruik zijn gesteld.

all non-critical installations of halon should be decommissioned by 31 december 2003.
alle niet-kritische halonen bevattende installaties moeten vóór 31 december 2003 buiten gebruik zijn gesteld.

any equipment containing halon that is not listed in annex vii is deemed non-critical.
halonen bevattende apparatuur die niet in bijlage vii wordt genoemd, wordt als niet-kritisch beschouwd.

any equipment containing halon that is not listed in annex vii is therefore deemed non-critical.
halonen bevattende apparatuur die niet in bijlage vii wordt genoemd, wordt daarom als niet-kritisch beschouwd.

advertising must not encourage behaviour that would undermine environmental protection, or portray such behaviour in a non-critical way.
in reclames mag gedrag dat de milieubescherming zou ondergraven niet worden aangemoedigd of op onkritische wijze worden behandeld.

a tariff quota shall be considered, after the first allocation, as non-critical in cases where:
een tariefcontingent wordt na de eerste toewijzing als niet-kritiek beschouwd indien:

this includes interventions for which any bleeding that occurs is expected to be minimal, non-critical in its location or easily controlled.
hieronder vallen ook interventies waarvan verwacht wordt dat eventueel optredende bloedingen minimaal, op niet-kritische plaats en eenvoudig te controleren zullen zijn.

as soon as 75 % of the initial volume of a non-critical tariff quota has been used, or at the discretion of the competent authorities, that tariff quota shall thereafter be considered as critical.
zodra 75 % van de aanvankelijke omvang van een niet-kritiek tariefcontingent is opgebruikt of wanneer de bevoegde autoriteiten aldus beslissen, wordt dat tariefcontingent als kritiek beschouwd.

how often to tell the user there are non-critical updates. value is in seconds. security update notifications are always shown after the check for updates, but non-critical notifications should be shown a lot less frequently.
hoe vaak de gebruiker een melding moet krijgen als er niet-kritieke updates beschikbaar zijn. waarde is in seconden. beveiligingsupdates worden altijd weergeven nadat op updates gecontroleerd wordt, maar niet-kritieke meldingen zullen een stuk minder vaak voorkomen.

given that the quota under this regulation does not present a risk of market disturbance, it should be regarded initially as non-critical within the meaning of article 308c of regulation (eec) no 2454/93.
aangezien het bij deze verordening geopende tariefcontingent geen risico inhoudt voor een verstoring van de markt, dient het aanvankelijk niet als kritiek te worden beschouwd in de zin van artikel 308 quater van verordening (eeg) nr. 2454/93.

tariff quotas under this regulation should be regarded initially as non-critical within the meaning of article 308c of regulation (eec) no 2454/93 when managed under the first-come, first-served system.
de onder deze verordening vallende tariefcontingenten dienen aanvankelijk als niet-kritiek in de zin van artikel 308 quater van verordening (eeg) nr. 2454/93 te worden beschouwd indien zij worden beheerd volgens het systeem „wie het eerst komt, het eerst maalt”.