Hai cercato la traduzione di noted with thanks da Inglese a Olandese

with thanks.
with thanks.

with thanks to
met dank aan

with thanks to ruud.
met dank aan ruud.

with thanks to arille tassin.
met dank aan de heer arille tassin voor zijn hulp.

with thanks to the gemeente den haag
met dank aan de gemeente den haag.

with thanks to the creator of the mask
met de dank aan de maker van het masker

a discovery, with thanks to vi.be!
een ontdekking, met dank aan vi.be!

undesirable effects noted with risperidone formulations
bijwerkingen gezien bij formuleringen op basis van risperidon

three problems were noted with the article.
in verband met dit artikel zijn drie problemen gemeld.

english version added, with thanks to dave.
engels versie toegevoegd, met dank aan dave.

the european council has noted with satisfaction that:
de europese raad heeft tot zijn voldoening geconstateerd dat:

with thanks to monsieur hein for answering my questions.
mijn dank gaat uit naar de heer hein voor zijn informatie en het beantwoorden van mijn vragen.

no adverse reaction has been noted with injected treatment.
er is geen nadelige reactie is genoteerd by een behandeling middels injectie.

with thanks to steve for the courtesy to use this picture
met vriendelijke dank aan steve voor het gebruik van de foto

with thanks to all who have made this weekend to a success.
met dank aan allen die dit weekend tot een succes hebben gemaakt.

the council noted with satisfaction that significant progress had been made.
de raad heeft er met voldoening nota van genomen dat grote vorderingen zijn gemaakt.

we have noted with extreme concern the economic implications of this law.
wij hebben met de grootste bezorgdheid kennis genomen van de economische gevolgen van deze wet.

i noted with regret that the commissioner did not support amendment no 7.
het spijt mij te horen dat de commissaris amendement 7 niet steunt.

- my husband with thanks for all his support and tender loving care.
mijn man met dank voor al zijn hulp en liefdevolle zorg.

in the treated population, an increase in malformations has been noted with polytherapy.
bij de behandelde populatie is een toename van de geboorteafwijkingen opgemerkt bij polytherapie.