Hai cercato la traduzione di now know ye da Inglese a Olandese

you now know why.
weet je nu waarom.

this much we now know.
dat weten wij intussen.

so, now know your decision.
dus, nu weten wat uw beslissing.

and indeed, we now know why.
en inderdaad, we weten nu waarom.

but we now know that it is not.
maar wij weten vandaag de dag dat het dat niet is.

but you, indeed, now know better.
maar jullie weet nu inderdaad wel beter.

we now know that this is not the case.
de tranen zijn niet van zwakheid.

you now know the rules, of course.
u kent de voorschriften ondertussen.

perhaps you now know what image this is.
wij begrijpen wellicht nu wat dat voor een beeld is.

and follow the path and know ye are right.
en volg het pad en weet dat u het juiste doet.

would you not say you now know this inside?
zeg je niet dat je dit van binnen weet?

that is something we now know following this presidency.
dat weten wij nu na dit voorzitterschap.

know ye, my ways are not the world's ways.
weet u, mijn wegen zijn niet de wegen van de wereld.

pastors you are now held accountable for what you now know.
pastors jullie worden nu verantwoordelijk gehouden voor wat jullie nu weten.

those who were in the chamber just now know what i mean.
degenen die zojuist in de zaal waren, weten wat ik bedoel.

phthalates, as we now know, are used in large quantities.
zoals we inmiddels weten, worden ftalaten in grote hoeveelheden gebruikt.

we now know that every member has five shadows behind him.
nu weten we dat elk lid vijf schaduwen achter zich heeft staan.

we now know that there was an oversight in our accession negotiations.
zoals blijkt is dat een nalatigheid geweest in onze toetredingsonderhandelingen.

we now know that the dutch justice system is launching an inquiry.
wij weten inmiddels dat de nederlandse justitie onderzoek instelt.

when i don't answer your prayers quickly, you now know why.
wanneer ik jouw gebeden niet snel beantwoord, weet je nu waarom.