Hai cercato la traduzione di now or never da Inglese a Olandese

now or never!
... nu!

"now or never!"
"nu of nooit."

life is now or never
't is nu of nooit

it is now or never.
het is nu of nooit.

it was now or never!
lenin had gelijk: nu of nooit.

it's now or never.
nu of nooit!

rarely or never
zelden of nooit

it is now or never for europe.
het is nu of nooit voor europa.

forever and ever life is now or never
uit je stoel het is nu of nooit

it is now or never that we have to get involved.
juist nu moeten we ook krachtig handelen.

your group can play an historic role, now or never”
uw groep kan een historische rol spelen, nu of nooit.”

now or for later?
als onderhoud of voor later?

if you still do not know the author, it is now or never
als u nog steeds niet weet wat de auteur, het is nu of nooit

for now or for later?
voor nu of voor later?

seabirds rarely or never come on the beach.
zeevogels komen zelden of nooit op het strand zelf.

if you really want to speak to me, it's now or never.
als je echt met me spreken wilt, is het nu of nooit.

basically they buy (or never buy) from you once.
eigenlijk ze kopen (of nooit kopen) van u eens.

it was now or never the moment to explain their programme to france.
nu of nooit was het de ogenblik tot frankrijk te spreken.

as i have said before and i will say it again, it is now or never.
ik heb het al eerder gezegd en ik zeg het nu weer, het is nu of nooit.

now or never it must become clear just how serious we are about this common policy.
nu of nooit, nu zou moeten blijken in hoeverre het ons ernst is met zulk gemeenschappelijk beleid.