Hai cercato la traduzione di omnipresent da Inglese a Olandese

omnipresent
alomtegenwoordigheid

god is omnipresent.
god is van alles getuige.

changes are omnipresent.
veranderingen zijn alomtegenwoordig.

the revolution was omnipresent.
de revolutie was alom tegenwoordig.

god is omnipresent and omniscient.
god is werkelijk alomvattend en wetend.

food is omnipresent in maltese society.
eten is een zeer belangrijk aspect van de maltese samenleving.

in palestine, the occupation is omnipresent.
welnu, in palestina is de bezetting alomtegenwoordig.

you are coinciding with the omnipresent nothingness.
je bent samengevallen met het alomtegenwoordige niets.

this also implies that the comforter is omnipresent.
dit betekent ook dat de trooster alomtegenwoordig is.

in information technology, the screen is omnipresent.
bij de informatietechnologieën is het scherm alomtegenwoordig.

there is only one god and he is omnipresent."
er is slechts één god en hij is alomtegenwoordig."

yet, the top 10 mistakes in webdesign are omnipresent.
toch zijn de top 10 fouten in webdesign nog alom aanwezig.

if god is omnipresent, does that mean god is in hell?
wat betekent het dat god alomtegenwoordig is?

question: "what does it mean that god is omnipresent?"
vraag: "wat betekent het dat god alomtegenwoordig is?"

mr hägg commented that icts were omnipresent, except in statistics.
de heer hÄgg onderstreept dat de ict's overal doordringen, maar nog niet in statistieken worden opgenomen.

as the infinite spirit, he is an omnipresent spiritual influence.
als de oneindige geest is hij een alomtegenwoordige geestelijke invloed.

he is all-prevailing, bountiful, omnipresent, and infinitely kind.
hij heeft de overhand over alles, is milddadig, alomtegenwoordig en oneindig vriendelijk.

it is invisibly omnipresent, it is the essence of all and everything.
het is het onzichtbaar alomtegenwoordige. het is de essentie van alles en iedereen.

all consciousness, substance and energy are peacefully merged with the omnipresent.
alle bewustzijn, substantie en energie is vredig versmolten met het alomtegenwoordige.

in the same way, the one omnipresent god is seated in the hearts of all.
het reciteren van de naam van god moet net zo vanzelfsprekend worden als ademhalen, even frequent en even essentieel.