Hai cercato la traduzione di one compartment model da Inglese a Olandese

there are fifty of us in one compartment.
wij zijn met 50 in een hut.

the data were best fitted with a one compartment model with first order absorption and elimination processes.
de gegevens konden het beste worden voorzien van een één-compartimentmodel met “first order” absorptie- en eliminatieprocessen.

the parameters estimated using the final 2-compartment model are shown in table 2.
de geschatte parameters bij gebruik van het uiteindelijke 2-compartimentenmodel worden weergegeven in tabel 2.

mabcampath pharmacokinetics followed a 2-compartment model and displayed non-linear elimination kinetics.
mabcampath-farmacokinetiek volgd een 2-compartimentenmodel en vertoonde niet-lineaire eliminatiekinetiek.

the pharmacokinetic properties of lepirudin following intravenous administration are well described by a two-compartment model.
de farmacokinetische eigenschappen van lepirudine na intraveneuze toediening worden door een tweecompartimentenmodel goed beschreven.

daclizumab pharmacokinetics are well described by a two-compartment model with first-order absorption and elimination.
de farmacokinetiek van daclizumab wordt goed beschreven door een twee-compartimentenmodel met eerste-orde absorptie en eliminatie.

after intravenous administration, plasma concentrations of the active substance fit a two compartment model with a rapid distribution phase.
na intraveneuze toediening kunnen plasmaconcentraties van de werkzame stof worden beschreven volgens een twee-compartimentenmodel met een snelle distributiefase.

one compartment is used for the treated cornea, while the other is used to calibrate and zero the instrument.
eén compartiment wordt gebruikt voor de behandelde cornea, terwijl het andere wordt gebruikt voor de ijking en de nulinstelling van het instrument.

all holdings applying controlled housing conditions in a member states, may be considered as one compartment.’;
een groep bedrijven die gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen. alle bedrijven die in een lidstaat gecontroleerde huisvestingsomstandigheden toepassen, kunnen als één compartiment worden beschouwd.”.

the pump shall be capable of simultaneously supplying at the necessary pressure all sections of the system in any one compartment to be protected.
de pomp moet in staat zijn om met de noodzakelijke druk alle secties die zich in enige te beschermen afdeling bevinden, tegelijk van water te voorzien.

the pharmacokinetics of dalbavancin are best described using a three-compartment model (α and β distributional phases followed by a terminal elimination phase).
de farmacokinetiek van dalbavancin kan het beste worden omschreven met gebruikmaking van een driecompartimentenmodel (α en β distributiefasen gevolgd door een terminale eliminatiefase).

two further amendments introduce an element of common sense by restricting regulations on the flow of fuel from one compartment to another to normal conditions of use only.
met twee andere amendementen wil men het weglekken van brandstof van de ruimte voor de inzittenden naar een andere ruimte beperken tot situaties die zich in normale bedrijfsomstandigheden voordoen.

however, for substances having more complex patterns of uptake and depuration than are represented by a one-compartment fish model, yielding first order kinetics, allow longer depuration phases for determination of loss rate constants.
voor stoffen met een ingewikkelder opname- en depuratiepatroon dan kan worden beschreven met een ééncompartimentmodel dat een eersteordekinetiek vertoont, moet evenwel toch in een langere depuratiefase worden voorzien met het oog op de bepaling van de eliminatiesnelheidsconstanten.

if the data points plotted against time indicate a constant exponential decline of the test item concentration in the animals, a one-compartment model (equation 9) can be used to describe the time course of elimination.
als de tegen de tijd uitgezette gegevens wijzen op een constante exponentiële afname van de concentratie van de teststof in de dieren, kan een een-compartimentmodel (vergelijking [9]) worden gebruikt om het tijdverloop van de eliminatie te beschrijven.

1 sterile, single use, foil overwrapped, polypropylene bag containing vfend solvent for solution for infusion in one compartment (50 ml).
1 steriele polypropyleen zak voor eenmalig gebruik in buitenverpakking van folie met daarin vfend oplosmiddel voor oplossing voor infusie in één compartiment (50 ml).

the arrangement of the bilge and ballast pumping system shall be such as to prevent the possibility of water passing from the sea and from water ballast spaces into the cargo and machinery spaces, or from one compartment to another.
de inrichting van lensleidingen en ballastleidingen met de daarbij behorende pompen moet zodanig zijn dat geen water rechtstreeks van buitenboord of uit ballastruimten naar laadruimten en voortstuwingsafdelingen of van een afdeling naar een ander kan vloeien.

the pharmacokinetics of decitabine following intravenous administration as a 1-hour infusion were described by a linear two-compartment model, characterised by rapid elimination of the drug from the central compartment and by relatively slow distribution from the peripheral compartment.
de farmacokinetiek van decitabine na intraveneuze toediening als een 1 uur durend infuus werd beschreven door een lineair tweecompartimentenmodel, gekenmerkt door snelle eliminatie van het geneesmiddel uit het centrale compartiment en door een relatief langzame distributie uit het perifere compartiment.

compartmentation divides a large building into different compartments to decrease the risk of fire propagation and smoke development. the aim is, in case of fire, to restrict the fire to one compartment and to avoid the fire from spreading to adjacent compartments.
bij compartimentering wordt een groot gebouw in compartimenten verdeeld om het verspreidingsrisico van vuur te verminderen en rookontwikkeling tegen te gaan. op die manier wordt geprobeerd bij brand het vuur te beperken tot één compartiment en te vermijden dat het vuur overslaat naar aanliggende compartimenten.

.1.4 the arrangement of the bilge and ballast pumping system shall be such as to prevent the possibility of water passing from the sea and from water ballast spaces into the cargo and machinery spaces, or from one compartment to another.
.1.4 de inrichting van lensleidingen en ballastleidingen met de daarbij behorende pompen moet zodanig zijn dat geen water rechtstreeks van buitenboord of uit ballastruimten naar laadruimten en voortstuwingsafdelingen of van een afdeling naar een ander kan vloeien.

.3 the arrangement of sea connections, fire pumps and their sources of power shall be such as to ensure that in a ship certified to carry more than 250 passengers, in the event of a fire in any one compartment all the fire pumps will not be put out of action.
.3 de opstelling van zeewaterinlaten, brandbluspompen en krachtbronnen voor hun aandrijving moet zodanig zijn, dat bij schepen die meer dan 250 passagiers mogen vervoeren, in geval van brand in enige afdeling niet alle brandbluspompen buiten werking worden gesteld.