Hai cercato la traduzione di one who crushes the bones of his... da Inglese a Olandese

showing the bones of the tongue
die de botten van de tong laat zien

the bones of the dead were very magical.
de beenderen van gestorvenen waren zeer magisch.

he even photographed the bones of the human body.
hij maakte zelfs foto's van de beenderen van een menselijk lichaam.

one who comes into the presence of his lord with faith and righteous deeds
en zij die als gelovigen naar hem komen en waarlijk goede daden verrichten: zij zijn degenen die de hoge rangen krijgen.

to date, the bones of over 400 neanderthals have been found.
tegenwoordig zijn botten van ongeveer 400 individuen bekend.

75:4 yea: we are able to put together the smallest bones of his fingers.
75:4 ja, wij zijn in staat de kleinste beenderen zijner vingers bijeen te brengen.

so where are the bones of contention, including here in parliament?
wat zijn de geschilpunten, die ook in dit parlement naar voren komen?

a ban on mechanically recovered meat (mrm) from the bones of bovines
een verbod op separatorvlees afkomstig van runderbeenderen

i believe this regulation certainly helps to put flesh on the bones of aarhus.
ik denk dat deze verordening zeker zal helpen om aarhus handen en voeten te geven.

it is time we put flesh on the bones of the theoretical concept of mutual recognition.
het is namelijk hoog tijd om het theoretische beginsel van de wederzijdse erkenning in praktijk te brengen.

mr president, the union already has implicitly in the treaties the bones of a constitution.
mijnheer de voorzitter, in de verdragen heeft de unie eigenlijk al een impliciete basis voor een grondwet.

her role is to watch over the bones of the dead and preside over the ancient festivals of the dead.
haar rol was om over de botten van de doden te waken.

we will listen to the debate because our overwhelming desire is to get the bones of this proposal through.
wij zullen aandachtig naar het debat luisteren omdat wij heel graag willen dat dit voorstel in grote lijnen aangenomen wordt.

now is the time for europe to go forward and meet its destiny and put ideological flesh on the bones of enlargement.
nu moet europa aantonen dat het zijn toekomst aankan.nu moeten wij aantonen dat wij de uitbreiding ook van een ideologische inhoud kunnen voorzien.

chancellor bismarck once famously remarked that the whole of the balkans were not worth the bones of a single pomeranian grenadier.
kanselier bismarck heeft ooit de beroemd geworden opmerking gemaakt dat de hele balkan hem nog niet de dood waard was van één enkele pommerse grenadier.

but cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums bones are precious.
maar de botten van een dinosaurus openzagen valt niet mee, zoals je je kan voorstellen. voor musea zijn botten kostbaar.

and he who was of his party, called him for help against him who was of his enemies.
daarop vroeg degene van zijn groep hem om hulp tegen degene van zijn vijand.

how do we put the flesh on the bones of this women's charter which the commission pledged itself to in march?
hoe zorgen we ervoor dat het vrouwenhandvest waartoe de commissie zich in maart verbonden heeft daadwerkelijk iets om het lijf zal hebben?

a chest x-ray is a type of photograph of the heart, lungs, blood vessels and the bones of the spine and chest.
een thoraxfoto is een röntgenfoto van het hart en de longen, maar ook van de bloedvaten en de botten van de ruggengraat in de borstkas.

for other animals, the bones of the head, feet, tails, femur, tibia, fibula, humerus, radius and ulna.
bij andere dieren: de beenderen van de kop, de poten, de staart, de beenderen femur, tibia, fibula, humerus, radius en ulna.